首页 > 发现 > 全宋诗 > 长安书事

cháng ān shū shì
 长安书事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 寇准 (kòu zhǔn) 。

一从洛邑移秦甸，三见东郊绽早梅。
莲府昼闲铃合闭，柳营春暖射堂开。
斋坛首冠惭诸将，相印兼营接上台。
何事燕公轻仗钺，却言分阃是麤才。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī cóng luò yì yí qín diàn ， sān jiàn dōng jiāo zhàn zǎo méi 。
lián fǔ zhòu xián líng hé bì ， liǔ yíng chūn nuǎn shè táng kāi 。
zhāi tán shǒu guān cán zhū jiāng ， xiāng yìn jiān yíng jiē shàng tái 。
hé shì yàn gōng qīng zhàng yuè ， què yán fēn kǔn shì cū cái 。

長安書事

—— 寇準

一從洛邑移秦甸，三見東郊綻早梅。
蓮府晝閑鈴閤閉，柳營春暖射堂開。
齋壇首冠慚諸將，相印兼營接上台。
何事燕公輕仗鉞，却言分閫是麤才。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī cóng luò yì yí qín diàn ， sān jiàn dōng jiāo zhàn zǎo méi 。
lián fǔ zhòu xián líng hé bì ， liǔ yíng chūn nuǎn shè táng kāi 。
zhāi tán shǒu guān cán zhū jiāng ， xiāng yìn jiān yíng jiē shàng tái 。
hé shì yàn gōng qīng zhàng yuè ， què yán fēn kǔn shì cū cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
从洛邑迁往秦甸，三次见到东郊盛开的早梅。
在莲府白天闲暇时，铃声响起合围；在柳营春暖的时候，射堂开放。
在斋坛上，头戴首冠的我为自己的无能而感到惭愧，同时也在处理相印之事，努力谋划接上台阶。
燕公（指高祖刘邦）为何轻率地交给他人镇守防线，还说分封的地方是给粗俗之才呢？

总结：全文：作者述说自己从洛邑迁往秦甸，三次观赏到东郊绽放的早梅。白天在莲府闲暇时，听到了铃声合围；春暖时节，在柳营射堂开放。他在斋坛上戴着首冠，感到惭愧无能，同时忙于处理相印之事，以谋划接上台阶。对高祖刘邦的轻率决策感到疑惑，为何将防线交给他人，还评价分封的地方只适合粗俗之才。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《长安书事》的诗：

本文作者寇准介绍：🔈

寇准（九六二～一○二三），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授大理评事，知归州巴东县，移大名府成安县。累迁三司度支推官，转盐铁判官。淳化二年（九九一），拜左谏议大夫，枢密副使，改同知枢密院事。四年，罢知青州。五年，拜参知政事。至道二年（九九六），罢知邓州。真宗即位，迁工部侍郎，权知开封府。咸平六年（一○○三），迁兵部侍郎，爲三司使。景德元年（一○○四），授同中书门下平章事，集贤殿大学士。同年冬，契丹攻宋，准力谏真宗亲征，至澶州（今河南濮阳），迫成和议，是爲“澶渊之盟”。三年罢相，爲刑部尚书，知陕州。後迁兵部尚书，入判都省。大中祥符七年（一○一四），复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗：

寇准的词：

相关诗词：