首页 > 发现 > 全唐诗 > 长安书事

cháng ān shū shì
 长安书事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张乔 (zhāng qiáo) 。

出送乡人尽，沧洲未得还。
秋风五陵树，晴日六街山。
有景终年住，无机是处闲。
何当向云外，免老别离间。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

chū sòng xiāng rén jìn ， cāng zhōu wèi dé huán 。
qiū fēng wǔ líng shù ， qíng rì liù jiē shān 。
yǒu jǐng zhōng nián zhù ， wú jī shì chù xián 。
hé dāng xiàng yún wài ， miǎn lǎo bié lí jiàn 。

長安書事

—— 張喬

出送鄉人盡，滄洲未得還。
秋風五陵樹，晴日六街山。
有景終年住，無機是處閑。
何當向雲外，免老別離間。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

chū sòng xiāng rén jìn ， cāng zhōu wèi dé huán 。
qiū fēng wǔ líng shù ， qíng rì liù jiē shān 。
yǒu jǐng zhōng nián zhù ， wú jī shì chù xián 。
hé dāng xiàng yún wài ， miǎn lǎo bié lí jiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
送走乡亲们，一个个离去，再也不能回到这沧州了。秋风吹拂着五陵的树木，晴朗的日子照耀着六街的山峦。这里有美景，一年四季都可以居住，没有烦扰，是个悠闲的地方。何时才能飞越云外，摆脱老去和别离的烦恼呢？

全诗描绘了离别之景，送别乡亲离开故乡，无法再回归；又展现了沧州的美丽景色，风景宜人，适合居住；但诗人仍对离别和老去的烦恼感到忧虑，期盼着摆脱这些束缚，向远方飞去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《长安书事》的诗：

本文作者张乔介绍：🔈

张乔，池州人，咸通中进士。黄巢之乱，罢举，隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗：

相关诗词：