yù guān jì cháng ān lǐ zhǔ bó
玉关寄长安李主簿 🔈
东去长安万里余，故人何惜一行书。
玉关西望堪肠断，况复明朝是岁除。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
東去長安萬里餘，故人何惜一行書。
玉關西望堪腸斷，況復明朝是歲除。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
朝东行去，已经走了万里之遥，想念故友，何忍只寄一封书信。
站在玉门关向西望去，悲伤得内心仿佛要断裂。何况还有明天，这一年也即将过去了。
赏析：
岑参的《玉关寄长安李主簿》是一首描写离别之情的古诗。诗人通过长安和玉门两地的对比，表达了自己离别故人的心情。
首先，诗中以东去长安万里余为开篇，揭示了诗人远离故乡的情感，万里之遥使人感到离别之痛。接着，诗人提到故人，表现出对亲朋好友的怀念之情。他在离别之际不舍一行书，这行书充满了他的情感和留恋之情。
而诗的后半部分，以玉关西望堪肠断为引子，强调了离别的痛苦，堪肠断表现出诗人内心的煎熬。而后一句“况复明朝是岁除”则进一步加重了离别的苦楚，因为诗人知道明朝将是岁除，也就是自己不会在这个重要的时刻与故人团聚。
整首诗情感饱满，用词简洁而贴切，通过长安和玉关两地的对比，巧妙地传达了诗人的离别之情。这首诗既表现了离别的痛苦，又展示了诗人对故人的深厚感情，具有很高的艺术价值。
岑参的诗：
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 一
汉将承恩西破戎，捷书先奏未央宫。天子...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 二
官军西出过楼兰，营幕傍临月窟寒。蒲海...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 三
鸣笳擂鼓拥回军，破国平蕃昔未闻。大夫...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 四
月落辕门鼓角鸣，千羣面缚出蕃城。洗兵...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 五
蕃军遥见汉家营，满谷连山徧哭声。万箭...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 六
暮雨旌旗湿未乾，胡尘白草日光寒。昨日...
-
相和歌辞 长门怨
君王嫌妾妬，闭妾在长门。舞袖垂新宠，...
-
北庭西郊候封大夫受降回军献上
胡地苜蓿美，轮台征马肥。大夫讨匈奴，...
-
初至西虢官舍南池呈左右省及南宫...
黜官自西掖，待罪临下阳。空积犬马恋，...
-
过梁州奉赠张尚书大夫公
汉中二良将，今昔各一时。韩信此登坛，...
- 岑参诗全集>>
相关诗词：
宿长安苏雍主簿厅 (sù cháng ān sū yōng zhǔ bó tīng)
县对数峰云，官清主簿贫。
听更池上鹤，伴值岳阳人。
井锁煎茶水，厅关捣药尘。
往来多屣步，同舍即诸邻。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送张齐物主簿赴内乡 (sòng zhāng qí wù zhǔ bó fù nèi xiāng)
几年山下事仙翁，名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我，曾为主簿与君同。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逢唐兴刘主簿弟 (féng táng xīng liú zhǔ bó dì)
分手开元末，连年绝尺书。
江山且相见，戎马未安居。
劒外官人冷，关中驿骑疎。
轻舟下吴会，主簿意何如。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其一 (chén shì chún zhǔ bó jǔ sì yǔ yán qìng céng zhǔ bó dèng bǎi yǔn xiān wèi tóng dào yáng huá jiā jù qiě yǒu yán xià nòng qín zhōu zhōng chuī dí zhī lè cháng gēng suī bù fèng shèng yóu zhé jì gāo yùn qí yī)
说着幽岩意已清，那堪地近一牛鸣。
尘萦俗累不容到，若见山灵烦寄声。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
社日奉寄君庸主簿 (shè rì fèng jì jūn yōng zhǔ bó)
花发社公雨，阴寒殊未开。
初闻燕子语，似报玉人来。
遮眼便书册，挑聋欺酒杯。
传声习主簿，勤为拨春醅。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
答姬寄诗 (dá jī jì shī)
偶到扬州悔别家，亲知留滞不因花。
尘侵宝镜虽相待，长短归时上面及瓜。
（见《增修诗话总龟前集》卷二十三引《南部新书》。
）（按：《全唐诗》卷八百一李主簿姬诗小注亦）（引有此诗。
）。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋宿长安韦主簿厅 (qiū sù cháng ān wéi zhǔ bó tīng)
水木清凉夜直厅，愁人楼上唱寒更。
坐劳同步帘前月，鼠动牀头印锁声。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其二 (chén shì chún zhǔ bó jǔ sì yǔ yán qìng céng zhǔ bó dèng bǎi yǔn xiān wèi tóng dào yáng huá jiā jù qiě yǒu yán xià nòng qín zhōu zhōng chuī dí zhī lè cháng gēng suī bù fèng shèng yóu zhé jì gāo yùn qí èr)
阳华山水自双清，况弄朱弦金石鸣。
我是行人那敢听，恐翻别调作离声。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其三 (chén shì chún zhǔ bó jǔ sì yǔ yán qìng céng zhǔ bó dèng bǎi yǔn xiān wèi tóng dào yáng huá jiā jù qiě yǒu yán xià nòng qín zhōu zhōng chuī dí zhī lè cháng gēng suī bù fèng shèng yóu zhé jì gāo yùn qí sān)
云水光中语更清，从他山寺晚锺鸣。
满船载月归来好，一笛穿云裂石声。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。