yóu cháng ān zhū sì lián jù cháng lè fāng ān guó sì tí lín gōng yuàn
游长安诸寺联句长乐坊安国寺题璘公院 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：段成式 (duàn chéng shì) 。

静，虚。
热际，安居。
龛灯敛，印香除。
东林宾客，西涧图书。
檐外垂青豆，经中发白蕖。
纵辩宗因衮衮，忘言理事如如。
泉台定将入流否，邻笛足疑清梵余。

仄，平。
仄仄，平平。
平平仄，仄平○。
平平平仄，平仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄仄平平仄仄，仄平仄仄○○。
平平仄○仄平仄，平仄仄平平仄平。

jìng ， xū 。
rè jì ， ān jū 。
kān dēng liǎn ， yìn xiāng chú 。
dōng lín bīn kè ， xī jiàn tú shū 。
yán wài chuí qīng dòu ， jīng zhōng fā bái qú 。
zòng biàn zōng yīn gǔn gǔn ， wàng yán lǐ shì rú rú 。
quán tái dìng jiāng rù liú fǒu ， lín dí zú yí qīng fàn yú 。

遊長安諸寺聯句長樂坊安國寺題璘公院

—— 段成式

靜，虛。
熱際，安居。
龕燈斂，印香除。
東林賓客，西澗圖書。
檐外垂青豆，經中發白蕖。
縱辯宗因衮衮，忘言理事如如。
泉臺定將入流否，鄰笛足疑清梵餘。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
静谧宁静，虚空无物。
暖阳舒适，安享宁居。
龛灯藏起，香印除去。
东林的宾客，西涧的图书。
屋檐外垂挂着青豆，经书中盛开着白蕖。
纵然辩论彰显宗旨，忘却言语去处理琐事。
泉水从台阶上流淌，是否注入大河，仍是未定之事；邻居的笛声如此悠扬，令人疑惑是否传来自清净的佛乡。

全诗描述了一幅宁静和谐的景象，通过描绘安逸的生活、雅致的环境以及悠扬的笛声，表现出一种超脱尘俗的意境。其中，东林和西涧象征着宾主相待、书香丛生的场景；青豆与白蕖则象征着自然与文化的共融；而对于理事忘言的描写，则强调了安静自在的心态。然而，最后两句则以开放式的问句，给读者留下了些许遐想和思考。

赏析：:
这首古诗《游长安诸寺联句长乐坊安国寺题璘公院》以其优美的语言描绘了长安诸寺的宁静祥和之美。诗人通过细腻而生动的描写，展现了寺庙内外的景色和氛围。他以虚、静、安、居等词句刻画了寺庙的宁静氛围，使人产生一种超脱尘世的感觉。描述了檐外青豆垂、经中白蕖发的景象，表现出寺庙的幽雅和宁静。通过咏史和抒怀，诗人揭示了对宗教的追求和心灵的慰藉。
标签: 写景, 抒情, 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者段成式介绍：🔈

段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡，坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍，历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。查看更多>>