首页 > 发现 > 全唐诗 > 长安少年行 十

cháng ān shào nián xíng shí
 长安少年行 十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李廓 (lǐ kuò) 。

小妇教鹦鹉，头边唤醉醒。
犬娇眠玉簟，鹰掣撼金铃。
碧地攅花障，红泥待客亭。
虽然长按曲，不饮不曾听。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiǎo fù jiào yīng wǔ ， tóu biān huàn zuì xǐng 。
quǎn jiāo mián yù diàn ， yīng chè hàn jīn líng 。
bì dì zǎn huā zhàng ， hóng ní dài kè tíng 。
suī rán cháng àn qū ， bù yǐn bù céng tīng 。

犬

長安少年行 十

—— 李廓

小婦教鸚鵡，頭邊喚醉醒。
犬嬌眠玉簟，鷹掣撼金鈴。
碧地攅花障，紅泥待客亭。
雖然長按曲，不飲不曾聽。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiǎo fù jiào yīng wǔ ， tóu biān huàn zuì xǐng 。
quǎn jiāo mián yù diàn ， yīng chè hàn jīn líng 。
bì dì zǎn huā zhàng ， hóng ní dài kè tíng 。
suī rán cháng àn qū ， bù yǐn bù céng tīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一个小妇人教导着一只鹦鹉，在旁边喊醒它酒醉过去的头脑。
一只娇懒的犬在玉席上沉睡，一只鹰扯动着金铃。
碧绿的地面上摆放着花障，红色的泥土围绕着招待客人的亭子。
虽然长时间演奏着曲调，却从未品尝过，也未曾聆听过。



总结：

这首诗描绘了四个不同的场景，每个场景都通过一种特定的行为或景象来传达意象。

第一句中，小妇人教导鹦鹉醒来，暗示着对醉生梦死的人们的提醒和劝诫。

第二句中，描述了一只犬在玉席上熟睡，以及鹰扯动金铃的情景，突出了安逸和奢华的对比。

第三句中，描绘了用花障装点的碧绿地面和用红泥制作的招待亭，表达了豪华和繁华的景象。

最后一句是一种讽刺，指出虽然有人长时间演奏曲调，却没有品味其中的美妙，也没有真正聆听过。

这首诗通过对不同场景的描绘，通过对人们生活状态的反思，以及对人们行为的讽刺，表达了作者对社会现象的观察和批评。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廓写的《长安少年行》系列：

本文作者李廓介绍：🔈

李廓，宰相程之子，登元和进士第，累官颍州刺史。大中中，终武宁节度使。诗十八首。 李廓，登元和十三年独孤樟榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

李廓的诗：

相关诗词：