首页 > 发现 > 全唐诗 > 长安少年行 八

cháng ān shào nián xíng bā
 长安少年行 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李廓 (lǐ kuò) 。

新年高殿上，始见有光辉。
玉雁排方带，金鹅立仗衣。
酒深和椀赐，马疾打珂飞。
朝下人争看，香街意气归。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xīn nián gāo diàn shàng ， shǐ jiàn yǒu guāng huī 。
yù yàn pái fāng dài ， jīn é lì zhàng yī 。
jiǔ shēn hé wǎn cì ， mǎ jí dǎ kē fēi 。
cháo xià rén zhēng kàn ， xiāng jiē yì qì guī 。

马

長安少年行 八

—— 李廓

新年高殿上，始見有光輝。
玉雁排方帶，金鵝立仗衣。
酒深和椀賜，馬疾打珂飛。
朝下人爭看，香街意氣歸。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xīn nián gāo diàn shàng ， shǐ jiàn yǒu guāng huī 。
yù yàn pái fāng dài ， jīn é lì zhàng yī 。
jiǔ shēn hé wǎn cì ， mǎ jí dǎ kē fēi 。
cháo xià rén zhēng kàn ， xiāng jiē yì qì guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新年时，在高殿之上，才初次看到明亮的光辉。
玉雁排列成方形，带着金鹅，好像是战争时的旗帜。
深酒倾满椀相赐，快马踏着轻盈的脚步飞驰。
人们争相朝下面观看，归去的时候，香街上洋溢着意气风发的气息。



总结：

这首诗描绘了新年时的场景，以高殿为背景，表达了喜庆、繁华的氛围。作者用形象生动的词语，描绘了一系列与庆祝活动相关的景象，如玉雁、金鹅、酒椀和马珂。人们沉醉于节日的氛围中，欢聚一堂，纷纷向下望，流连忘返。整首诗流畅优美，展现了节日喜庆的场景和人们的欢乐心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廓写的《长安少年行》系列：

本文作者李廓介绍：🔈

李廓，宰相程之子，登元和进士第，累官颍州刺史。大中中，终武宁节度使。诗十八首。 李廓，登元和十三年独孤樟榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

李廓的诗：

相关诗词：