cháng ān shào nián xíng
长安少年行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

翠楼春酒虾蟇陵,长安少年皆共矜。
纷纷半醉绿槐道,躞蹀花骢骄不胜。

仄平平仄平平平,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。

cuì lóu chūn jiǔ xiā má líng , cháng ān shào nián jiē gòng jīn 。
fēn fēn bàn zuì lǜ huái dào , xiè dié huā cōng jiāo bù shèng 。

長安少年行

—— 皎然

翠樓春酒蝦蟇陵,長安少年皆共矜。
紛紛半醉綠槐道,躞蹀花驄驕不勝。

仄平平仄平平平,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。

cuì lóu chūn jiǔ xiā má líng , cháng ān shào nián jiē gòng jīn 。
fēn fēn bàn zuì lǜ huái dào , xiè dié huā cōng jiāo bù shèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翠楼里,春天的酒宴上,有一座虾蟇陵,长安城里的少年们都在一起炫耀自己。
纷纷扶着槐树半醉倚在小道上,踱步的是一匹美丽的花骢马,它昂首傲睨,神采奕奕,显得十分得意。



总结:

这首诗描绘了春日长安翠楼上的酒宴景象,其中年轻人欢聚一堂,各自炫耀,醉意深浓。在绿槐树下,有一匹骄傲自豪的花骢马,自由自在地踱步,为整个场景增添了一抹生动的色彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 长安少年行 (zá qū gē cí cháng ān shào nián xíng)

朝代:唐    作者: 僧皎然

翠楼春酒虾蟆陵,长安少年皆共矜。
纷纷半醉绿槐道,蹀躞花骢骄不胜。

仄平平仄平平平,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。

长安少年行 一 (cháng ān shào nián xíng yī)

朝代:唐    作者: 李廓

金紫少年郎,绕街鞍马光。
身从左中尉,官属右春坊。
剗戴扬州帽,重薰异国香。
垂鞭踏青草,来去杏园芳。

仄平平仄平平平,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。

长安游 (cháng ān yóu)

朝代:唐    作者: 于鹄

久卧长安春复秋,五侯长乐客长愁。
绣帘朱毂逢花住,锦幨银珂触雨游。
何处少年吹玉笛,谁家鹦鹉语红楼。
年年只是看他贵,不及南山任白头。

仄平平仄平平平,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。

晦日出长安闸 (huì rì chū cháng ān zhá)

朝代:宋    作者: 项安世

长安堰口长安闸,一度经行一断魂。
不道秦川在何处,只惊行色近中原。

仄平平仄平平平,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。

杂曲歌辞 长安少年行十首 一 (zá qū gē cí cháng ān shào nián xíng shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李廓

金紫少年郎,绕街鞍马光。
身从左中尉,官属右春坊。
剗戴扬州帽,重熏异国香。
垂鞭踏青草,来去杏园芳。

仄平平仄平平平,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。

长安少年行 三 (cháng ān shào nián xíng sān)

朝代:唐    作者: 李廓

日高春睡足,帖马赏年华。
倒插银鱼袋,行随金犊车。
还携新市酒,远醉曲江花。
几度归侵黑,金吾送到家。

仄平平仄平平平,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。

行路难二首 一 (xíng lù nán èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 高适

长安少年不少钱,能骑骏马鸣金鞭。
五侯相逢大道边,美人弦管争留连。
黄金如斗不敢惜,片言如山莫弃捐。
安知顦顇读书者,暮宿灵台私自怜。

仄平平仄平平平,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。

杂曲歌辞 长安少年行十首 四 (zá qū gē cí cháng ān shào nián xíng shí shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李廓

好胜耽长行,天明烛满楼。
留人看独脚,赌马换偏头。
乐奏曾无歇,杯巡不暂休。
时时遥冷笑,怪客有春愁。

仄平平仄平平平,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。

杂怨 (zá yuàn)

朝代:唐    作者: 张籍

切切重切切,秋风桂枝折。
人当少年嫁,我当少年别。
念君非征行,年年长远途。
妾身甘独殁,高堂有舅姑。
山川岂遥远,行人自不返。

仄平平仄平平平,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。

杂曲歌辞 行路难二首 二 (zá qū gē cí xíng lù nán èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 高适

长安少年不少钱,能骑骏马鸣金鞭。
五侯相逢大道边,美人弦管争留连。
黄金如斗不敢惜,片言如山莫弃捐。
安知顦顇读书者,暮宿虚台私自怜。

仄平平仄平平平,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。