首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 长安少年行十首 五

zá qū gē cí cháng ān shào nián xíng shí shǒu wǔ
 杂曲歌辞 长安少年行十首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李廓 (lǐ kuò) 。

遨游携艳妓，装束似男儿。
杯酒逢花住，笙歌簇马吹。
鸎声催曲急，春色讶归迟。
不以闻衔鼓，华筵待月移。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

áo yóu xié yàn jì ， zhuāng shù sì nán ér 。
bēi jiǔ féng huā zhù ， shēng gē cù mǎ chuī 。
yīng shēng cuī qū jí ， chūn sè yà guī chí 。
bù yǐ wén xián gǔ ， huá yán dài yuè yí 。

马

雜曲歌辭 長安少年行十首 五

—— 李廓

遨遊攜豔妓，裝束似男兒。
杯酒逢花住，笙歌簇馬吹。
鸎聲催曲急，春色訝歸遲。
不以聞銜鼓，華筵待月移。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

áo yóu xié yàn jì ， zhuāng shù sì nán ér 。
bēi jiǔ féng huā zhù ， shēng gē cù mǎ chuī 。
yīng shēng cuī qū jí ， chūn sè yà guī chí 。
bù yǐ wén xián gǔ ， huá yán dài yuè yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翻译如下：

遨游携艳妓，装束像男儿。
举杯遇见花就停下，笙歌围绕马儿吹奏。
鸟儿的歌声催促乐曲加快，春天的美景让人惊讶归程延迟。
不愿听闻鼓声催促，华丽的宴席等待月亮移动。

赏析：: 这首诗出自李廓的《杂曲歌辞 长安少年行十首》中的第五首。诗人描绘了一场繁华的盛宴，展现了长安城的少年豪放之风。
诗中描述了一位遨游于长安城的少年，他身边有着艳丽的妓女陪伴，装束却似乎是一名男子。他们在花下停驻，杯酒畅饮，笙歌嘹亮。鸟儿的鸣叫似乎在催促着音乐更加急促，而春色也似乎在等待他们的归来。诗人表达了这一场景的欢乐和奔放。
然而，诗末提到少年并不为街头巷尾的喧嚣所动，他更期待华筵上的月色。这或许暗示着他心中某种超越世俗的向往和追求。
标签: 描写生活、豪放、青年、盛宴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廓写的《杂曲歌辞 长安少年行十首》系列：

本文作者李廓介绍：🔈

李廓，宰相程之子，登元和进士第，累官颍州刺史。大中中，终武宁节度使。诗十八首。 李廓，登元和十三年独孤樟榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

李廓的诗：

相关诗词：