cháng ān shào nián xíng sān
长安少年行 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李廓 (lǐ kuò)

日高春睡足,帖马赏年华。
倒插银鱼袋,行随金犊车。
还携新市酒,远醉曲江花。
几度归侵黑,金吾送到家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rì gāo chūn shuì zú , tiē mǎ shǎng nián huá 。
dǎo chā yín yú dài , xíng suí jīn dú chē 。
huán xié xīn shì jiǔ , yuǎn zuì qǔ jiāng huā 。
jǐ dù guī qīn hēi , jīn wú sòng dào jiā 。

長安少年行 三

—— 李廓

日高春睡足,帖馬賞年華。
倒插銀魚袋,行隨金犢車。
還攜新市酒,遠醉曲江花。
幾度歸侵黑,金吾送到家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rì gāo chūn shuì zú , tiē mǎ shǎng nián huá 。
dǎo chā yín yú dài , xíng suí jīn dú chē 。
huán xié xīn shì jiǔ , yuǎn zuì qǔ jiāng huā 。
jǐ dù guī qīn hēi , jīn wú sòng dào jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日高春睡足,暖阳照耀着大地,春天的气息洋溢着四周。我骑着骏马,欣然赏赐着这美好的时光。

突然,我插上了一只银鱼袋,它晃动着,闪烁着银光。我随着一辆豪华的金犊车行进,仿佛成为了游行队伍中的一员。

我带着新酿的美酒,满怀喜悦地向前行。远远地,我已经醉倒在曲江花的海洋中,欢乐的歌声在耳边回荡。

几次我迷失在黑夜的归途中,但是金吾护卫将我送回家门前,我倍感安慰。



总结:

诗人在春日的阳光下,骑着骏马,欣然赏赐着美好的时光。他插上一只银鱼袋,随着一辆豪华的金犊车行进。他带着新酿的美酒,远醉在曲江花的海洋中。虽然曾经几次迷失在黑夜的归途中,但是金吾护卫将他送回家门前,给予了安慰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李廓写的《长安少年行》系列:

本文作者李廓介绍:🔈

李廓,宰相程之子,登元和进士第,累官颍州刺史。大中中,终武宁节度使。诗十八首。 李廓,登元和十三年独孤樟榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

李廓的诗:

相关诗词: