首页 > 发现 > 全唐诗 > 长安少年行 七

cháng ān shào nián xíng qī
 长安少年行 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李廓 (lǐ kuò) 。

戟门连日闭，苦饮惜残春。
开锁通新客，教姬屈醉人。
倩歌牵白马，自舞踏红茵。
时辈皆相许，平生不负身。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jǐ mén lián rì bì ， kǔ yǐn xī cán chūn 。
kāi suǒ tōng xīn kè ， jiào jī qū zuì rén 。
qiàn gē qiān bái mǎ ， zì wǔ tà hóng yīn 。
shí bèi jiē xiāng xǔ ， píng shēng bù fù shēn 。

马

長安少年行 七

—— 李廓

戟門連日閉，苦飲惜殘春。
開鎖通新客，教姬屈醉人。
倩歌牽白馬，自舞踏紅茵。
時輩皆相許，平生不負身。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jǐ mén lián rì bì ， kǔ yǐn xī cán chūn 。
kāi suǒ tōng xīn kè ， jiào jī qū zuì rén 。
qiàn gē qiān bái mǎ ， zì wǔ tà hóng yīn 。
shí bèi jiē xiāng xǔ ， píng shēng bù fù shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
戟门连日紧闭，我心中感受着残存的春意，唯有辛苦地饮酒以怀念。
如今门锁终于开启，迎来了一位陌生的客人，使得我心生喜悦，让那位美丽的姬娇媚地陷入醉态。
她轻盈地歌唱，手牵着一匹洁白的马，自由自在地在红色的地毯上舞蹈。
我们这一辈子都彼此认可，从未辜负自己的人生追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廓写的《长安少年行》系列：

本文作者李廓介绍：🔈

李廓，宰相程之子，登元和进士第，累官颍州刺史。大中中，终武宁节度使。诗十八首。 李廓，登元和十三年独孤樟榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

李廓的诗：

相关诗词：