zá qū gē cí cháng ān shào nián xíng shí shǒu èr
杂曲歌辞 长安少年行十首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李廓 (lǐ kuò)

追逐轻薄伴,闲游不着绯。
长拢出猎马,数换打球衣。
晓日寻花去,春风带酒归。
青楼无昼夜,歌舞歇时稀。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhuī zhú qīng bó bàn , xián yóu bù zhe fēi 。
cháng lǒng chū liè mǎ , shù huàn dǎ qiú yī 。
xiǎo rì xún huā qù , chūn fēng dài jiǔ guī 。
qīng lóu wú zhòu yè , gē wǔ xiē shí xī 。

雜曲歌辭 長安少年行十首 二

—— 李廓

追逐輕薄伴,閑遊不著緋。
長攏出獵馬,數換打毬衣。
曉日尋花去,春風帶酒歸。
青樓無晝夜,歌舞歇時稀。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhuī zhú qīng bó bàn , xián yóu bù zhe fēi 。
cháng lǒng chū liè mǎ , shù huàn dǎ qiú yī 。
xiǎo rì xún huā qù , chūn fēng dài jiǔ guī 。
qīng lóu wú zhòu yè , gē wǔ xiē shí xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
追逐那轻薄的伴侣,闲游却没有找到缠绵的红颜。
长久地收集猎马,多次更换打球的衣装。
旭日升起时去寻找花朵,春风伴随着酒回家。
青楼里没有白天和黑夜的分别,歌舞时刻都不多见。

赏析:这首诗出自《杂曲歌辞 长安少年行十首》之二,作者是李廓。诗中描绘了一位长安少年的生活,充满了青春活力和无忧无虑的情感。
首先,诗人写到这位少年时常追随轻佻的伴侣,一同游玩,形容了他轻松自在的生活态度。接着,描述了他长拢出猎马、打球等娱乐活动,表现了他对体验生活的热爱和活力。诗中提到的晓日寻花和春风带酒归,让人感受到少年时光的愉悦和无忧的心情。
最后,诗人提到青楼无昼夜,歌舞歇时稀,暗示了这位少年常常在花丛酒宴中度过夜晚,生活充满了娱乐和享乐。整首诗通过生动的描写,勾画出了一个长安少年的青春生活,充满了活力和快乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李廓写的《杂曲歌辞 长安少年行十首》系列:

本文作者李廓介绍:🔈

李廓,宰相程之子,登元和进士第,累官颍州刺史。大中中,终武宁节度使。诗十八首。 李廓,登元和十三年独孤樟榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

李廓的诗:

相关诗词: