首页 > 发现 > 全宋诗 > 蔡子因前韵留别再答二首 其二

cài zǐ yīn qián yùn liú bié zài dá èr shǒu qí èr
 蔡子因前韵留别再答二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

已议营屯列上留，稍欣羣盗障横流。
三时旧业终应在，万里长征亦少休。
和策但令均挟纩，壮图何用辄焚舟。
东都自是兴王地，虎踞宁须问石头。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǐ yì yíng tún liè shàng liú ， shāo xīn qún dào zhàng héng liú 。
sān shí jiù yè zhōng yìng zài ， wàn lǐ cháng zhēng yì shǎo xiū 。
hé cè dàn lìng jūn xié kuàng ， zhuàng tú hé yòng zhé fén zhōu 。
dōng dōu zì shì xīng wáng dì ， hǔ jù níng xū wèn shí tou 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
已经商议在军营中扎营安顿，稍感欣喜，但仍需警惕众多盗匪的阻挡。
三年的旧计划终将实现，虽然在万里长征中也少有休息。
和议虽然只是让各方都携带家什而已，壮图又何须一再焚烧船只。
东都本是兴王的领土，现在虎视眈眈的敌人还需要问问石头。
总结：议论已经在军营中扎营安顿，并感到稍有欣喜，但仍需要面对众多盗匪的威胁。三年的计划即将实现，然而在漫长的万里长征中也无法休息。和平谈判只要求各方携带家什，何须再次焚烧船只。东都本是兴王的地盘，现在敌人还需要问问石头（指要先经过兴王的允许）。文章中透露出紧张的局势和坚定的决心。

赏析：:
这是叶梦得的《蔡子因前韵留别再答二首 其二》。诗人借古代名将蔡文姬的名字，以表达自己离别之情。全诗以写景、抒怀为主题，表达了离别之难和坚定的决心。
第一句描述了诗人所在的地方，议事之地，充满了战争的紧张氛围，但诗人依然感到一丝欣慰，因为那里的障碍就像横流的河水一样，有所束缚，但也有所保护。
第二句表达了历史的沉淀和坚持，三时旧业仍然存在，长征的艰辛却从未停歇。这里有对历史的尊重和对坚持的讴歌。
第三句提到了和策，均挟纩。这里可能是指政治的权谋和计策，但诗人并不赞同，认为应该坚守壮图，不轻易放弃，不像焚舟那样。
最后两句提到东都和石头，东都是兴王的地方，而石头则可能象征着坚实的基础。诗人似乎在表达，不必担心东都的安危，因为坚守在那里的人将会坚如石头，宁须问石头。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶梦得写的《蔡子因前韵留别再答二首》系列：

本文作者叶梦得介绍：🔈

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年... 查看更多>>

叶梦得的诗：

叶梦得的词：

相关诗词：