cì yùn zài dá zǐ yīn
次韵再答子因 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶梦得 (yè mèng dé)

人事纷纷去不留,客心空感大江流。
已拚瓠落真何用,那得钟鸣尚不休。
邻里朱陈无别社,江山李郭有同舟。
若为便觅苕溪路,六月明珠剥芡头。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rén shì fēn fēn qù bù liú , kè xīn kōng gǎn dà jiāng liú 。
yǐ pīn hù luò zhēn hé yòng , nà dé zhōng míng shàng bù xiū 。
lín lǐ zhū chén wú bié shè , jiāng shān lǐ guō yǒu tóng zhōu 。
ruò wèi biàn mì tiáo xī lù , liù yuè míng zhū bāo qiàn tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人们纷纷离去,不再停留,客人的心中空荡荡地感受着大江奔流的滚滚洪流。
尽管已经拚命努力去追求,但是瓠落的真谛又有何用呢?时钟的报时声似乎永远不会停歇。
身边的邻里朋友无需另外的社交场所,江山中的李和郭却共同乘坐着一条船。
如果要去寻找苕溪的路,六月里明亮的珍珠将会被剥下,芡头的花瓣也会散落一地。
全文总结:这篇古文描述了人生无常的离别和客人在江湖流浪的心情,表达了拼尽全力也难以摆脱命运的束缚以及时光的无情流逝。邻里之间无需繁琐的社交,而江山之间却有共同的命运。若要寻求苕溪的归宿,需经历艰难的探索,六月的明珠芡头将化作漫天飘零的花瓣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶梦得介绍:🔈

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年... 查看更多>>

叶梦得的诗:

叶梦得的词:

相关诗词:

次韵赠答洪觉范五首 其四 (cì yùn zèng dá hóng jué fàn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李之仪

立玉无因再倚,坐荆偶此同班。
老去谁开东阁,朝来空对西山。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵留饮翼日诗来因次韵为答 (cì yùn liú yǐn yì rì shī lái yīn cì yùn wèi dá)

朝代:宋    作者: 韩淲

熟醉春山许着身,夜何其後转逡巡。
纵翻旧话拈新话,未叹今人笑古人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答方元吉 (cì yùn dá fāng yuán jí)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

新知如旧识,话久觉情真。
云出壶山早,风行晋水春。
家贫因过客,世变为诗人。
曾点龙门额,烦君再问津。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

再次韵答吉老二首 其一 (zài cì yùn dá jí lǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

水宿风餐甚劳苦,勉旃吾子富春秋。
我愧疲民欲归去,麦田春雨把锄头。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次赠张学录韵十诗 其一○ (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈造

置书营斗升,大似疎间亲。
因之返初服,佳趣迟子论。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 曹彦约

营垒家家说望夫,将军志远在余吾。
从来万甲千金费,曾有因粮事也无。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次赠张学录韵十诗 其二 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

再说可双璧,斗酒或西凉。
索饭仰屋梁,付子瘿木床。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答再和 (dá zài hé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

舟行才及二三里,已复浅流如冻河。
君有短书谁远寄,时因燕子拂樯过。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答张丞 (cì yùn dá zhāng chéng)

朝代:宋    作者: 陈造

顾省辞华分槁乾,簿书堆里作粗官。
客怀止饮仍多病,海气乘秋早戒寒。
好语相濡真禁脔,不才持答欠琅玕。
从今恶况能排遣,日课君诗一再观。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次韵答完夫穆父 (zài cì yùn dá wán fū mù fù)

朝代:宋    作者: 苏轼

掖垣老吏识郎君,并辔天街两绝尘。
汗血固应生有种,夜光那复困无因。
岂知西省深严地,也着东坡病瘦身。
免使谪仙明月下,狂歌对影只三人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。