首页 > 发现 > 全唐诗 > 步虚词十九首 六

bù xū cí shí jiǔ shǒu liù
 步虚词十九首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦渠牟 (wéi qú mù) 。

静发降灵香，思神意智长。
虎存时促步，龙想更成章。
扣齿风雷响，挑灯日月光。
仙云在何处，髣髴满空堂。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jìng fā jiàng líng xiāng ， sī shén yì zhì cháng 。
hǔ cún shí cù bù ， lóng xiǎng gèng chéng zhāng 。
kòu chǐ fēng léi xiǎng ， tiǎo dēng rì yuè guāng 。
xiān yún zài hé chù ， fǎng fú mǎn kōng táng 。

虎 动物 龙

步虛詞十九首 六

—— 韋渠牟

靜發降靈香，思神意智長。
虎存時促步，龍想更成章。
扣齒風雷響，挑燈日月光。
仙雲在何處，髣髴滿空堂。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jìng fā jiàng líng xiāng ， sī shén yì zhì cháng 。
hǔ cún shí cù bù ， lóng xiǎng gèng chéng zhāng 。
kòu chǐ fēng léi xiǎng ， tiǎo dēng rì yuè guāng 。
xiān yún zài hé chù ， fǎng fú mǎn kōng táng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
静静地散发着香气，思绪沉浸在神灵的意境中，智慧不断延伸。
如同虎在行走时步伐敏捷，而龙则渴望展开更为辉煌的篇章。
扣动琴齿，风雷震鸣，挑灯照亮了白昼。
仙云漂浮在何处，仿佛在空堂中弥漫开来。

这首诗表达了人们内心深处对灵性和智慧的追求。通过香气、思维和意识的交织，描绘出神灵意境的长远延伸。与此同时，以虎和龙为象征，比喻了不同层次和境界的追求者。通过琴齿的轻拨，风雷的响动以及灯光的照耀，诗人展现了内心世界的生动景象。最后，诗中的仙云隐喻了超凡的存在，仿佛在空旷的堂屋中弥漫开来，令人心生向往和遐想。

赏析：
这是韦渠牟的《步虚词十九首》中的第六首词。这首词表达了诗人步虚的境界和心境，融入了许多富有想象力的元素，充满了玄幻和神秘的氛围。
诗人首先提到“静发降灵香”，这里的“降灵香”意味着在宁静的氛围中，神灵的存在感渐渐降临，启发了诗人的思维。他强调了思考的重要性，认为思考可以延长智慧的时光。
接下来，诗人以虎和龙的比喻来表达思考的不同阶段。虎存时步伐促进，龙想时则更加深思熟虑，希望将思考成为一篇更完美的文章。这种比喻增加了诗意的层次，使诗句更具画面感。
诗中的“扣齿风雷响，挑灯日月光”表现了诗人在思考时的紧张和专注，仿佛他的思绪如风雷一般汹涌澎湃，如日月一般明亮。这一描写赋予了思考过程以壮丽的景象。
最后两句“仙云在何处，髣髴满空堂”则表达了诗人的思维已经升华到了仙境之中，思考的结果如同仙云一般充满了整个空间。整首词通过虚幻的意象和富有韵律的语言，勾画出了诗人思考的深度和境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦渠牟写的《步虚词十九首》系列：

本文作者韦渠牟介绍：🔈

韦渠牟，京兆万年人。少慧悟，涉览经史。初爲道士，後爲僧。韩滉表试校书郎，德宗诞日，召之，同佛老师讲论大义，爱其辨博，因奏七十诣诗。旬日，再转右补阙、内供奉，迁谏议大夫。数召对奏事，终大常卿。诗集十卷，今存二十一首。 查看更多>>

韦渠牟的诗：

相关诗词：