首页 > 发现 > 全唐诗 > 步虚词五首 一

bù xū cí wǔ shǒu yī
 步虚词五首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

气为还元正，心由抱一灵。
凝神归罔象，飞步入青冥。
整服乘三素，旋纲蹑九星。
琼章开後学，稽首奉真经。

仄平平平○，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qì wèi huán yuán zhèng ， xīn yóu bào yī líng 。
níng shén guī wǎng xiàng ， fēi bù rù qīng míng 。
zhěng fú chéng sān sù ， xuán gāng niè jiǔ xīng 。
qióng zhāng kāi hòu xué ， qǐ shǒu fèng zhēn jīng 。

步虛詞五首 一

—— 徐鉉

氣爲還元正，心由抱一靈。
凝神歸罔象，飛步入青冥。
整服乘三素，旋綱躡九星。
瓊章開後學，稽首奉真經。

仄平平平○，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qì wèi huán yuán zhèng ， xīn yóu bào yī líng 。
níng shén guī wǎng xiàng ， fēi bù rù qīng míng 。
zhěng fú chéng sān sù ， xuán gāng niè jiǔ xīng 。
qióng zhāng kāi hòu xué ， qǐ shǒu fèng zhēn jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
气是归于元始的正气，心由抱一灵而得。凝聚精神回归无形之象，如飞步踏入苍天之中。整理衣冠，乘着三清的素风，旋绕着天罡步入九宫之中。打开获得智慧之书后的学问，恭敬地领悟真经。



总结：

诗人表达了修炼之道的精义。通过调整气息与心念，回归最初的纯正本质。凝神聚气，超越尘世之象，通达天地玄奥。依循三清素风，踏上登天之路。在学问有所获得后，虔诚地学习真经，寻求更深的智慧。这首诗歌蕴含着古代修行者对于精神与修炼的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《步虚词五首》系列：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：