hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn lín xià bì shǔ
和靖州判官陈子从山水图十韵 林下避暑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

散发避炎暑,炎暑苦相寻。
云何对大宾,不见汗沾襟。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。

sàn fà bì yán shǔ , yán shǔ kǔ xiāng xún 。
yún hé duì dà bīn , bù jiàn hàn zhān jīn 。

和靖州判官陳子從山水圖十韻 林下避暑

—— 魏了翁

散髮避炎暑,炎暑苦相尋。
云何對大賓,不見汗沾襟。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。

sàn fà bì yán shǔ , yán shǔ kǔ xiāng xún 。
yún hé duì dà bīn , bù jiàn hàn zhān jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

散发避开炎热的夏日,但炎暑仍然困扰着我们。
请问怎样才能对贵客表示问候,而不让您的衣襟被汗水湿透呢。
这首诗表达了作者在炎炎夏日里感叹避暑无效之余,思考如何面对贵客,不让自己因汗水而狼狈不堪的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

和靖州判官陈子从山水图十韵 载酒寻梅 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn zǎi jiǔ xún méi)

朝代:宋    作者: 魏了翁

松竹贯寒暑,而梅时往来。
不知姤复意,随人谩徨徊。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。

和靖州判官陈子从山水图十韵 星湾晚酌 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn xīng wān wǎn zhuó)

朝代:宋    作者: 魏了翁

士非耕钓者,而从蓑笠翁。
人生贵适志,莘渭亦时中。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。

和靖州判官陈子从山水图十韵 山堂旷望 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn shān táng kuàng wàng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

山堂有何观,四时互兴歇。
万物随天根,东生复西灭。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。

和靖州判官陈子从山水图十韵 重湖泛月 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn chóng hú fàn yuè)

朝代:宋    作者: 魏了翁

水月皆内景,入秋倍清晖。
世无善观者,滔滔吾谁归。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。

和靖州判官陈子从山水图十韵 雪中访友 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn xuě zhōng fǎng yǒu)

朝代:宋    作者: 魏了翁

怀人得清晤,此乐浩无期。
剡谿兴尽返,未喻伐木诗。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。

和靖州判官陈子从山水图十韵 雨後观瀑 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn yǔ hòu guān pù)

朝代:宋    作者: 魏了翁

泽气蒸前山,起自肤寸微。
竞看千丈瀑,不悟片云飞。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。

和靖州判官陈子从山水图十韵 彭蠡归舟 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn péng lí guī zhōu)

朝代:宋    作者: 魏了翁

外物羁絷人,无退亦无遂。
愧彼自由身,朝发夕予至。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。

和靖州判官陈子从山水图十韵 松径晚步 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn sōng jìng wǎn bù)

朝代:宋    作者: 魏了翁

松柏不受雕,此亦易知耳。
须看竹有筠,与松相表里。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。

和靖州判官陈子从山水图十韵 谿上赋诗 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn xī shàng fù shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

莫作谿流看,天命无穷已。
诗人若知得,千古可坐致。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。

陈推官幽居十咏 林下避暑 (chén tuī guān yōu jū shí yǒng lín xià bì shǔ)

朝代:宋    作者: 王炎

灌木樛枝密叶,南风细细无声。
不用蒲葵到手,个中六月秋清。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。