bì kòu zhōu zhòng fēng yǔ dà zuò
避寇舟中风雨大作 🔈
扁舟避舣山隈，问捷江城信未回。
犯夜号风惊梦破，催寒飞雪送愁来。
三军挟纩烦温诏，百战搴旗赖隽材。
已办磨崖颂功烈，竚还生意发春雷。
○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
扁舟在山的拐角处躲避停靠，询问捷报的信件却还未回复。
深夜中犯起了阵风，惊醒了梦中的人，令人愁绪纷至沓来，像飞雪般飘扬。
三军带着封赏诏书纷纷前来，被困扰的心情因温暖的诏书而缓解，百战中能够夺取战旗，全赖杰出的才干。
已经准备好在崖壁上颂扬英勇事迹，高呼时代的功烈，而愿望迅速传达，就像春雷般响彻天地。
总结：诗人描述了扁舟在山隐的地方停靠，等待江城传来捷报，但消息迟迟未到。在深夜，阵风袭来，惊醒了梦中人，心情愁绪难平。然而，三军领悟到温暖的诏书，使他们的烦恼得到缓解，百战中的胜利都得益于杰出的才干。诗人已准备好在崖壁上颂扬英勇事迹，希望这些壮举能像春雷一样传遍天地。
赏析：《避寇舟中风雨大作》是张纲创作的一首抒发士人忧国忧民情怀的诗歌。诗人以舟中风雨为隐喻，表达了时局动荡，战事频仍的困扰和忧虑。诗中“扁舟避舣山隈”，舟船躲避敌寇，避难在山的背后，显示出士人无奈和逃避的心境。而“问捷江城信未回”，则表现了诗人关切国家命运，殷切期盼胜利的消息，但却长时间未能得到回复，增加了诗中的紧张感。
夜深人静，风声咆哮，“犯夜号风惊梦破”，形象地描绘了战乱时期的惶恐与焦虑。随着风雪的袭来，“催寒飞雪送愁来”，寒冷的风雪显得更加凄凉，也更加突显了诗人内心的忧虑之情。接着，诗中展现了士人们的忠诚和智慧，“三军挟纩烦温诏，百战搴旗赖隽材”，表达了他们为国家捧心奉献，百折不挠的决心和智勇。最后两句“已办磨崖颂功烈，竚还生意发春雷”，表达了诗人对战功英勇的将士的赞颂，同时也表现了他们希望国家早日恢复安宁，重返和平安定的愿望。
张纲的诗：
-
闻车驾幸秘府二首 其一
一声清跸九天来，睿主崇文宝运开。光动...
-
闻车驾幸秘府二首 其二
春旗簇仗石渠边，东壁分明帝座前。八品...
-
次韵王子飞跋石曼卿洛中题壁
酒狂翫世芙蓉仙，胸中落落太古全。浮云...
-
九日陈少阳同戴国衡王虞章游天清...
太丘道广固难周，自有良朋结胜游。莫使...
-
次韵国衡
古寺凴崇冈，苍烟荫乔木。欹斜屋鳞比，...
-
次韵虞章
轨道无停辙，枫林难尽柯。人生百年间，...
-
书怀
纷纷儿辈谩同时，独负权奇不受羁。刻烛...
-
夜饮二首 其一
大木千章难近用，朱弦三叹有遗音。微言...
-
夜饮二首 其二
年少诗狂不自禁，那堪客里听孤砧。窗寒...
-
戏张处文二首 其一
禅房深夜雨萧萧，只有青灯伴寂寥。咫尺...
- 张纲诗全集>>
张纲的词：
相关诗词：
细雨 (xì yǔ)
避寇烦三老，那知是胜游。
平湖受细雨，远岸送轻舟。
天地悲深阻，山川慰久留。
参差发邻舫，未觉壮心休。
○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。
避寇海滨 (bì kòu hǎi bīn)
偶动乘桴兴，孤筇立海头。
兵尘何处避，春色使人愁。
腥浪翻蛟室，痴云结蜃楼。
神山空缥缈，水弱不胜舟。
○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。
早大雾午大风寇销兵解之象 (zǎo dà wù wǔ dà fēng kòu xiāo bīng jiě zhī xiàng)
骤合公超雾，俄飞御寇风。
大声千里动，阴翳一时空。
远睇烽楼外，愁吟战鼓中。
所思何日见，还得一樽同。
○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。
归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其二 (guī zhōu yǐ jù lǐ xiàn lóu cāng yǒu yuē dào zéi gěng dào jiàn bì luàn zhě kě lián qí èr)
仓猝抛家舍，遑遑走道涂。
依山结茅广，摘草当园蔬。
老稚朝朝哭，生涯物物无。
避军兼避寇，何日得安居。
○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。
舟中避难 (zhōu zhōng bì nàn)
拏舟来避难，别我钓鱼矶。
帆卸遮春雨，衣濡晒落晖。
南师闻鞑走，北马逐人飞。
见说漳桥断，銮舆曷日归。
○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。
闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其一 (wén zhè dōng fāng kòu dà zuò dào lù bù tōng yū lù yóu jiāng nán yǐ guī yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
理装适吴会，避寇由江滨。
宁知治安世，乃作途穷人。
风涛岂不险，舟檝尚可因。
失身入畏涂，难以理义陈。
平生笑子美，逃乱走踆踆。
如今翻自笑，亦须谋此身。
此身何足惜，上有髙年亲。
骨肉几百口，干戈已相邻。
以我此日心，知彼无辜伦。
安得济川舟，载之适通津。
徙置安乐土，不知战鬪尘。
已矣可奈何，愿为太平民。
○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。
舟中午睡 (zhōu zhōng wǔ shuì)
一叶摇无定，昏然妙思通。
化为漆园蝶，飞入大槐宫。
有酒相勾引，无茶作寇戎。
平生眠不足，还债橹声中。
○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。
大舟 (dà zhōu)
大舟无风帆不举，小舟榜入青冥去。
渔子舟中呼且歌，夜半闻鱼谁得多。
○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。
泊宋田遇厉风作 (bó sòng tián yù lì fēng zuò)
逐队避狂寇，湖中可盘嬉。
泊舟宋田港，俯仰看云移。
造物犹不借，颠风忽横吹。
洞庭何其大，浪挟雷车驰。
可怜岸上竹，翻倒不自持。
老夫元耐事，淹速本无期。
会有天风定，见汝亭亭时。
五月念貂裘，竟生薄暮悲。
萧萧不自畅，耿耿独题诗。
○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。
避寇迁居郭内风雨凄然郑顾道饷酒 (bì kòu qiān jū guō nèi fēng yǔ qī rán zhèng gù dào xiǎng jiǔ)
烟雨昏昏一月梅，全家避贼寄城隈。
欲寻碧落侍郎去，遽沐青州从事来。
令我妻孥争洗盏，想公伯仲政传杯。
安能鬰鬰久居此，且傍茶山松径回。
○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。