bì kòu hǎi bīn
避寇海滨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林景熙 (lín jǐng xī)

偶动乘桴兴,孤筇立海头。
兵尘何处避,春色使人愁。
腥浪翻蛟室,痴云结蜃楼。
神山空缥缈,水弱不胜舟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

ǒu dòng chéng fú xīng , gū qióng lì hǎi tóu 。
bīng chén hé chù bì , chūn sè shǐ rén chóu 。
xīng làng fān jiāo shì , chī yún jié shèn lóu 。
shén shān kōng piāo miǎo , shuǐ ruò bù shèng zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我乘坐小船轻轻地划动着,勾起涟漪,心情愉快地起舞。孤零零的竹竿矗立在海边,仿佛在迎风挑战大海的浩瀚。
战争的尘埃又在何处可以躲避呢,春光虽美丽却令人感到愁绪。
海浪像凶猛的巨蛟,翻滚着涌来,恍若进入了蛟室;浮云愚昧地凝结成了虚幻的蜃楼。
神秘的山峰若隐若现,宛如飘渺的幻境,水势犹如弱者,难以胜过小船的征途。

总结:

诗人乘坐小船,悠然自得地划动,孤竹挺立在海边;战乱的尘埃遍布,春光却令人感伤;海浪汹涌,浮云幻化,山峰若隐若现,水势弱小。表达了诗人对现实困境的思考和感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍:🔈

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

林景熙的诗:

  • 南山有孤树

    南山有孤树,寒乌夜绕之。惊秋啼眇眇,...

  • 商妇吟

    良人沧海上,孤帆渺何之。十年音信隔,...

  • 故衣

    箧中出故衣,络纬声四壁。昔年慈母线,...

  • 秦吉了

    尔禽畜於人,性巧作人语。家贫售千金,...

  • 孙供奉

    绯衣受天恩,日瞻唐殿驾。朱三尔何为,...

  • 古松

    独占宽闲地,不知摇落天。山林犹古色,...

  • 崑岩

    神斧何年凿,南山片石盘。玉藏仙笥古,...

  • 郑宗仁会宿山中

    挑灯怀旧梦,移席近春泉。共话忽深夜,...

  • 桐角

    田家无律吕,声寄始华桐。碧卷春风老,...

  • 云门即事

    最爱林中过客稀,坐分片石澹忘归。僧闲...

  • 林景熙诗全集>>

相关诗词:

归自越避寇海滨寒食不得祭扫 (guī zì yuè bì kòu hǎi bīn hán shí bù dé jì sǎo)

朝代:宋    作者: 林景熙

持酒无因洒墓松,禽声花色惨东风。
去年此日身为客,及到乡山又客中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

避寇村舍 (bì kòu cūn shè)

朝代:宋    作者: 程俱

再脱兵戈里,全家走路尘。
百年同是客,万事不如人。
幻境终归尽,生涯正要贫。
故人知在否,魂断楚江滨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

前哀哉行 (qián āi zāi xíng)

朝代:宋    作者: 俞德邻

妾家淛水东,一门十朱轮。
男多止一女,锺爱归妾身。
七岁诵经史,十岁学补纫。
十五事机杼,二十供藻苹。
不忍嫁张掖,爱我归宁频。
去年边事起,处处惊为磷。
尽室遯空谷,雷雨弥半旬。
狐兔伴我食,虎狼为我邻。
羣盗政猖獗,白昼昏埃尘。
惊忧转成疾,抱痛不敢呻。
传闻官军至,草木生欢欣。
岂料反纵暴,舞戈猎生人。
仓皇不得避,驱斥行海滨。
避寇寇幸免,依人人不仁。
哀哉有如此,妾生何不辰。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

伯夷 (bǎi yí)

朝代:宋    作者: 王十朋

避纣穷居北海滨,归来端为有仁人。
武王不听车前谏,饿死西山志亦伸。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

经士马中作 (jīng shì mǎ zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 贯休

偷儿成大寇,处处起烟尘。
黄叶满空宅,青山见俗人。
妖星芒刺越,鬼哭势连秦。
惆怅还惆怅,茫茫江海滨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其二 (guī zhōu yǐ jù lǐ xiàn lóu cāng yǒu yuē dào zéi gěng dào jiàn bì luàn zhě kě lián qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

仓猝抛家舍,遑遑走道涂。
依山结茅广,摘草当园蔬。
老稚朝朝哭,生涯物物无。
避军兼避寇,何日得安居。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

避寇即事十二首 其三 (bì kòu jí shì shí èr shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 左纬

避地遶天涯,艰难两鬓华。
逢人唯问贼,有梦只还家。
几处看枫叶,今朝见菊花。
客衣寒更薄,日暮在平沙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

避寇村舍戏踏杷颠仆 (bì kòu cūn shè xì tà pá diān pú)

朝代:宋    作者: 程俱

试踏百齿杷,怳如乘风航。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

避寇白沙驿作 (bì kòu bái shā yì zuò)

朝代:唐    作者: 贯休

避乱无深浅,苍黄古驿东。
草枯牛尚齕,霞湿烧微红。
□□时时□,人愁处处同。
犹逢好时否,孤坐雪蒙蒙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

海岸沙行 (hǎi àn shā xíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

海滨半程沙上路,海风吹起成烟雾。
行人合眼不敢觑,一行一步愁一步。
步步沙痕没芒屦,不是不行行不去。
若为行到无沙处,宁逢石头啮足拇。
宁踏黄泥溅袍袴,海滨沙路莫再度。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。