首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张纲 (zhāng gāng) 。

罗绮争春拥画堂。
翠帷深处按笙簧。
宝奁频炷郁沈香。
海上蟠桃元未老，月中仙桂看馀芳。
何须龟鹤颂年长。

luó qǐ zhēng chūn yōng huà táng 。
cuì wéi shēn chù àn shēng huáng 。
bǎo lián pín zhù yù shěn xiāng 。
hǎi shàng pán táo yuán wèi lǎo ， yuè zhōng xiān guì kàn yú fāng 。
hé xū guī hè sòng nián zhǎng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

罗绮争春拥着画堂。
翠绿帷幕深处传来笙簧的声音。
宝贵的储物箱里常常焚烧郁郁蒸香。
像是海上的蟠桃依然保持着它的娇美，月宫中的仙桂依然余香袭人。
何必赞颂乌龟和仙鹤的长寿。

总结：

诗人描绘了一幅春天的画面，罗绮织物争相展示春的景象，翠绿的帷帐中传来美妙的笙簧音乐，宝奁中时常弥漫着芬芳的香气。诗人借海上的蟠桃和月中的仙桂，暗示着美好的事物不会因岁月流逝而凋零。最后，诗人提出无需赞颂长寿的乌龟和仙鹤，暗示人生短暂，应当珍惜当下。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张纲写的 3 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者张纲介绍：🔈

-- 查看更多>>

张纲的词：

  • 念奴娇

    论思厌久，动莼鲈清兴，轻辞丹极。佩玉...

  • 念奴娇

    多情宋玉，值西风摇落，悲秋时节。赖有...

  • 青门饮

    疏柳飘零，暮鸦寒集，都门送客，斜阳影...

  • 蓦山溪

    小窗开宴，草草杯盘具。欢喜走儿童，庆...

  • 临江仙

    绿蚁浮觞香泛泛，黄花共荐芳辰。清霜天...

  • 临江仙

    追想京都全盛日，蓬弧初记生时。朝来朱...

  • 满庭芳

    十月风光，小春时候，宴堂初启朱筵。博...

  • 满庭芳

    风轧云低，寒催腊近，画堂和气先春。玳...

  • 万年欢

    岁晚寒凝，正冥舒四叶，梅吐孤芳。庆诞...

  • 浣溪沙

    罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...

  • 张纲宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：