首页 > 全宋诗 > 夜饮二首 其一

yè yǐn èr shǒu qí yī
 夜饮二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张纲 (zhāng gāng) 。

大木千章难近用，朱弦三叹有遗音。
微言欲扣会心处，浊酒不妨随意斟。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

dà mù qiān zhāng nán jìn yòng ， zhū xián sān tàn yǒu yí yīn 。
wēi yán yù kòu huì xīn chù ， zhuó jiǔ bù fáng suí yì zhēn 。

夜飲二首 其一

—— 張綱

大木千章難近用，朱絃三歎有遺音。
微言欲扣會心處，濁酒不妨隨意斟。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

dà mù qiān zhāng nán jìn yòng ， zhū xián sān tàn yǒu yí yīn 。
wēi yán yù kòu huì xīn chù ， zhuó jiǔ bù fáng suí yì zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大木千章虽然难以与日常生活相近，朱弦三叹却仍带有余音绕梁之感。
微言只欲触动人心灵深处，饮浊酒亦可随意酌取。
总结：这句古文表达了大木千章与日常生活的距离遥远，而朱弦的悲鸣却仍在耳畔回荡。作者希望用简洁的言语触动人的内心，同时提倡饮酒时不必拘泥礼仪，可以自由随意。

赏析：:
这是张纲的《夜饮二首 其一》，诗中表现了夜晚饮酒的场景和情感。整首诗共四句，虽然篇幅不长，但情感表达深刻。
第一句“大木千章难近用”，描写了一种庄重而又高贵的氛围。大木可能指的是宴会场所的装饰，章指的是书法字画，暗示了这里的环境典雅，但却难以亲近。这句话传达出一种沉稳、高雅的氛围，为后面的情感铺垫。
第二句“朱弦三叹有遗音”，以“朱弦”来表现音乐，叹息表示音乐悠扬动人，使人感到留连忘返，有余音袅袅。这里通过音乐来强化了整个场景的美好和愉悦。
第三句“微言欲扣会心处”，强调了诗人内心的情感，微言暗指酒后的言谈，欲扣会心处则表达了一种亲近友人、交心的愿望。这句话展现了诗人与朋友共饮时的情感交流和亲近。
最后一句“浊酒不妨随意斟”，直接点明了酒的角色，浊酒表示美酒，不妨随意斟则传达了轻松愉快的氛围。这句话表现了诗人在朋友间畅饮的豪情和放松自在。
标签:
抒情、友情、夜晚、饮酒

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张纲写的《夜饮二首》系列：

还为您找到 1 首名为《夜饮二首 其一》的诗：

本文作者张纲介绍：🔈

张纲（一○八三～一一六六），字彦正，晚号华阳老人，金坛（今属江苏）人（元《至顺镇江志》卷一八）。徽宗政和四年（一一一四），试上舍及第，释褐授承事郎。五年，爲国子正。六年，除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年（一一二一），再除秘书省校书郎，兼修国朝会要。四年，除着作佐郎。五年，爲屯田员外郎。高宗建炎元年（一一二七），除两浙提点刑狱。绍兴二年（一一三二），改江东提点刑狱。三年，召爲中书舍人。四年，迁给事中，以言事罢，提举江州太平观。二十三年，以左中奉大夫致仕。二十五年，秦桧死，起爲给事中。二十六年，除吏部侍郎，兼侍讲。二十七年五月爲参知政事，九月，以年老辞机务，除资政殿... 查看更多>>

张纲的诗：

张纲的词：

  • 念奴娇

    论思厌久，动莼鲈清兴，轻辞丹极。佩玉...

  • 念奴娇

    多情宋玉，值西风摇落，悲秋时节。赖有...

  • 青门饮

    疏柳飘零，暮鸦寒集，都门送客，斜阳影...

  • 蓦山溪

    小窗开宴，草草杯盘具。欢喜走儿童，庆...

  • 临江仙

    绿蚁浮觞香泛泛，黄花共荐芳辰。清霜天...

  • 临江仙

    追想京都全盛日，蓬弧初记生时。朝来朱...

  • 满庭芳

    十月风光，小春时候，宴堂初启朱筵。博...

  • 满庭芳

    风轧云低，寒催腊近，画堂和气先春。玳...

  • 万年欢

    岁晚寒凝，正冥舒四叶，梅吐孤芳。庆诞...

  • 浣溪沙

    罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...

  • 张纲宋词全集>>

相关诗词：