首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张纲 (zhāng gāng) 。

追想京都全盛日，蓬弧初记生时。
朝来朱绂照庭闱。
谁知衰谢老，还有宁馨儿。
休记蓝田生美玉，举杯听取歌词。
年方强仕未应迟。
高风轻借便，一鹗看横飞。

zhuī xiǎng jīng dōu quán shèng rì ， péng hú chū jì shēng shí 。
cháo lái zhū fú zhào tíng wéi 。
shuí zhī shuāi xiè lǎo ， hái yǒu níng xīn ér 。
xiū jì lán tián shēng měi yù ， jǔ bēi tīng qǔ gē cí 。
nián fāng qiáng shì wèi yìng chí 。
gāo fēng qīng jiè biàn ， yī è kàn héng fēi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

追忆昔日京都的繁盛时光，像是蓬弧刚刚开始绽放的时候。
早晨阳光照耀着红绸锦缎，照亮了庭院和内室。
谁能知晓兴衰和老去，尚留下宁馨儿的芳名。
切莫忘记蓝田产出的美玉，举杯聆听歌曲的词调。
年纪虽轻正投身仕途，不宜拖延于此。
高风助长飞鹰的速度，一只鹗鸟横空飞翔。

总结：

诗人追忆京都昔日繁华，比喻自己年轻时有朝气。清晨阳光照耀红绸锦缎，暗示盛世的繁荣景象。表达对人生兴衰老去的思考，提到宁馨儿这个人物。要铭记美玉的出处，欣赏歌词的音乐。虽年轻却不应迟延仕途。最后以高风助飞鹰来象征奋发向上的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张纲写的 1 首名为《临江仙》的词：

本文作者张纲介绍：🔈

-- 查看更多>>

张纲的词：

  • 念奴娇

    论思厌久，动莼鲈清兴，轻辞丹极。佩玉...

  • 念奴娇

    多情宋玉，值西风摇落，悲秋时节。赖有...

  • 青门饮

    疏柳飘零，暮鸦寒集，都门送客，斜阳影...

  • 蓦山溪

    小窗开宴，草草杯盘具。欢喜走儿童，庆...

  • 临江仙

    绿蚁浮觞香泛泛，黄花共荐芳辰。清霜天...

  • 临江仙

    追想京都全盛日，蓬弧初记生时。朝来朱...

  • 满庭芳

    十月风光，小春时候，宴堂初启朱筵。博...

  • 满庭芳

    风轧云低，寒催腊近，画堂和气先春。玳...

  • 万年欢

    岁晚寒凝，正冥舒四叶，梅吐孤芳。庆诞...

  • 浣溪沙

    罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...

  • 张纲宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：