zhōu zhōng wǔ shuì
舟中午睡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

一叶摇无定,昏然妙思通。
化为漆园蝶,飞入大槐宫。
有酒相勾引,无茶作寇戎。
平生眠不足,还债橹声中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī yè yáo wú dìng , hūn rán miào sī tōng 。
huà wéi qī yuán dié , fēi rù dà huái gōng 。
yǒu jiǔ xiāng gōu yǐn , wú chá zuò kòu róng 。
píng shēng mián bù zú , huán zhài lǔ shēng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一片叶子摇摆不定,昏昏然中领悟了奇妙的思绪。
变成一只漆黑园中的蝴蝶,飞入了巍峨的槐树宫殿。
有酒作伴引诱,没有茶来作为敌寇。
平生睡眠不足,偿还着未尽的债务,听着船桨划水的声音。

总结:

这首诗描写了诗人追求灵感的心路历程。一片叶子摇摆不定,让诗人领悟到了奇妙的思绪。他借喻自己化身为一只黑蝴蝶,进入了壮丽的槐树宫殿,形容他的灵感在高处得到滋养。诗人感叹于酒的陶冶和茶的清雅,将二者作为情感的表达。然而,他的睡眠常常不足,还要偿还未尽的债务,这可能暗示着他在创作中的辛苦与付出。整首诗以生动的意象描绘了诗人追求灵感和创作过程中的酸甜苦辣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

三衢登舟午睡 (sān qú dēng zhōu wǔ shuì)

朝代:宋    作者: 杨万里

午思昏昏不肯醒,倦投竹枕睡难成。
晓然有梦疑非梦,听得人声及水声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

午睡 (wǔ shuì)

朝代:宋    作者: 王鎡

枕书午睡正朦胧,云翠风凉透葛中。
唤醒一床蝴蝶梦,轧鸦声在隔楼东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

睡起偶书二首 其一 (shuì qǐ ǒu shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周行己

晴日薰人午睡迷,轻舟小楫梦中归。
觉来搔首窗前立,草绿花红燕子飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒怀

午睡 (wǔ shuì)

朝代:宋    作者: 晁公遡

渐觉铜壶刻漏迟,卷帘花日弄晴辉。
午窗睡美无人唤,梦逐游丝自在飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

午睡起 (wǔ shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

过雨余秋暑,移床拣午凉。
小风吹醉面,凛气忽如霜。
日脚何曾动,桐阴有底忙。
倦来聊作睡,睡起更苍茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

午睡听雨 (wǔ shuì tīng yǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

老年乐事莫如闲,午睡醒来梦已阑。
枕上欠伸犹懒起,更听檐外雨珊珊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

午睡初起二首 其一 (wǔ shuì chū qǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

曲腰桑上午鸡鸣,喔喔还如报五更。
睡起展书摩病眼,油窗喜对夕阳明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

昼睡 (zhòu shuì)

朝代:宋    作者: 陆游

体中小不佳,惟睡可以休。
睡美自成梦,去为万里游。
万里游尚可,乃复有得丧。
漂摇一叶舟,掀舞千重浪。
午鷄忽惊起,向梦安在哉。
童子解原梦,篝火具茶杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山居午睡起弄花三首 其一 (shān jū wǔ shuì qǐ nòng huā sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

五年出仕喜还家,双桂成阴不阙些。
午睡起来无理会,银盆清水弄荷花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

午睡 (wǔ shuì)

朝代:宋    作者: 廖行之

暑日薰蒸睡思浓,黑甜真处世情空。
那知一枕窗前梦,无限尘缘在眼中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。