cì yùn wáng zǐ fēi bá shí màn qīng luò zhōng tí bì
次韵王子飞跋石曼卿洛中题壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张纲 (zhāng gāng) 。

酒狂翫世芙蓉仙，胸中落落太古全。
浮云富贵不着眼，肯复腾上夸鸢肩。
应怪元龙负豪气，献书天子言十事。
骑骡一去不可追，风月凄凉壁间字。

仄平仄仄平平平，平○仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄，○平平仄平仄仄。
○平仄仄仄仄平，平仄平平仄○仄。

jiǔ kuáng wán shì fú róng xiān ， xiōng zhōng luò luò tài gǔ quán 。
fú yún fù guì bù zhuó yǎn ， kěn fù téng shàng kuā yuān jiān 。
yìng guài yuán lóng fù háo qì ， xiàn shū tiān zǐ yán shí shì 。
qí luó yī qù bù kě zhuī ， fēng yuè qī liáng bì jiān zì 。

动物龙

次韻王子飛跋石曼卿洛中題壁

—— 張綱

酒狂翫世芙蓉仙，胸中落落太古全。
浮雲富貴不着眼，肯復騰上誇鳶肩。
應怪元龍負豪氣，獻書天子言十事。
騎騾一去不可追，風月凄凉壁間字。

仄平仄仄平平平，平○仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄，○平平仄平仄仄。
○平仄仄仄仄平，平仄平平仄○仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
酒狂爱赏世间美景，像欣赏芙蓉花一样仙美，内心却拥有着博大的古老智慧。
世间的虚名富贵对他来说不值一提，宁愿放纵自我像飞鸢一样翱翔于高远天际。
或许是怪罪元龙过于豪放自负，他曾向天子呈献过十项美好计划。
乘骡一去不复追寻，只剩下风月凄凉，留下了壁间的孤寂文字。
全文总结：
这段古文描述了一个酒狂，他酷爱欣赏世间美景，但内心却拥有着深厚的古老智慧。他不为富贵虚名所动，宁愿放纵自我追求高远理想。然而，他可能因为过于豪放自负而受到一些责难，曾向皇帝呈献过十个美好计划。最后，他离去的行踪无法追寻，只留下了壁间凄凉的文字，展现出一种深沉的孤寂气息。

《次韵王子飞跋石曼卿洛中题壁》赏析：:
这首诗由张纲创作，表达了诗人酒后狂欢的心境，以及对世间荣华富贵的淡然态度。下面进行详细的赏析：
在首句中，诗人以"酒狂翫世芙蓉仙"描绘了自己沉浸在美酒之中，享受世间美好事物的场景。"世芙蓉仙"用来形容美酒，表现出诗人对酒的热爱与迷恋。
接下来的两句"浮云富贵不着眼，肯复腾上夸鸢肩"表现了诗人对名利的淡然态度。他认为富贵如同浮云，虚幻不实际，不值得过多追求。"夸鸢肩"则是指飞翔在高空的自由之鸟，与富贵相对比，强调了自由和豁达的生活态度。
在第四句"应怪元龙负豪气，献书天子言十事"中，提到了元龙，暗示了一位志士。元龙献书给皇帝，表明他有许多抱负与志向。这里或许是在反衬自己的生活态度，认为个人追求应该更加简单、纯粹。
最后两句"骑骡一去不可追，风月凄凉壁间字"则表达了对光阴易逝的感慨。"骑骡一去不可追"意味着时光一去不复返，而"风月凄凉壁间字"则增加了一种诗意的感觉，暗示了诗人的孤独与沉思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张纲介绍：🔈

张纲（一○八三～一一六六），字彦正，晚号华阳老人，金坛（今属江苏）人（元《至顺镇江志》卷一八）。徽宗政和四年（一一一四），试上舍及第，释褐授承事郎。五年，爲国子正。六年，除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年（一一二一），再除秘书省校书郎，兼修国朝会要。四年，除着作佐郎。五年，爲屯田员外郎。高宗建炎元年（一一二七），除两浙提点刑狱。绍兴二年（一一三二），改江东提点刑狱。三年，召爲中书舍人。四年，迁给事中，以言事罢，提举江州太平观。二十三年，以左中奉大夫致仕。二十五年，秦桧死，起爲给事中。二十六年，除吏部侍郎，兼侍讲。二十七年五月爲参知政事，九月，以年老辞机务，除资政殿... 查看更多>>