首页 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张纲 (zhāng gāng) 。

多情宋玉，值西风摇落，悲秋时节。
赖有幽芳深解意，的枝头争发。
欲语含羞，敛容微笑，心事如何说。
暗香时度，卷帘留伴霜月。
谁为赋写仙姿，挥毫落纸，有尊前词客。
独倚阑干须信道，消得孤吟愁绝。
补阙骚经，拾遗香传，顿许居前列。
品题多谢，一枝当为君折。

duō qíng sòng yù ， zhí xī fēng yáo luò ， bēi qiū shí jié 。
lài yǒu yōu fāng shēn jiě yì ， de zhī tóu zhēng fā 。
yù yǔ hán xiū ， liǎn róng wēi xiào ， xīn shì rú hé shuō 。
àn xiāng shí dù ， juàn lián liú bàn shuāng yuè 。
shuí wèi fù xiě xiān zī ， huī háo luò zhǐ ， yǒu zūn qián cí kè 。
dú yǐ lán gān xū xìn dào ， xiāo dé gū yín chóu jué 。
bǔ quē sāo jīng ， shí yí xiāng chuán ， dùn xǔ jū qián liè 。
pǐn tí duō xiè ， yī zhī dāng wèi jūn zhé 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宋玉深情如海，遭遇西风摇曳，伤怀于秋日。然幸有幽芳解颜，争相在嫩枝上绽放。欲言却含羞，面容微笑，内心难以启齿。暗香时而飘逸，卷帘遮挡霜月。谁能赋诗写下仙姿，挥毫洒墨，成就了前赋之作。孤独倚着栏干，必然真情流露，消解了孤寂的吟咏忧伤。弥补阙漏，继承先贤之风，被许诸多佳评。赞美之词不胜感激，这支诗应献给您。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张纲写的 1 首名为《念奴娇》的词：

本文作者张纲介绍：🔈

-- 查看更多>>

张纲的词：

  • 念奴娇

    论思厌久，动莼鲈清兴，轻辞丹极。佩玉...

  • 念奴娇

    多情宋玉，值西风摇落，悲秋时节。赖有...

  • 青门饮

    疏柳飘零，暮鸦寒集，都门送客，斜阳影...

  • 蓦山溪

    小窗开宴，草草杯盘具。欢喜走儿童，庆...

  • 临江仙

    绿蚁浮觞香泛泛，黄花共荐芳辰。清霜天...

  • 临江仙

    追想京都全盛日，蓬弧初记生时。朝来朱...

  • 满庭芳

    十月风光，小春时候，宴堂初启朱筵。博...

  • 满庭芳

    风轧云低，寒催腊近，画堂和气先春。玳...

  • 万年欢

    岁晚寒凝，正冥舒四叶，梅吐孤芳。庆诞...

  • 浣溪沙

    罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...

  • 张纲宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：