首页 > 发现 > 全宋诗 > 保宁机道者传神赞 其一

bǎo níng jī dào zhě chuán shén zàn qí yī
 保宁机道者传神赞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

一回拈起一回新，觌面相逢那处亲。
口似含珠声似虎，情如止水意如春。
一心为法无余事，四海如公有几人。
只恐丹青传未尽，更须圆相助精神。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī huí niān qǐ yī huí xīn ， dí miàn xiāng féng nà chù qīn 。
kǒu sì hán zhū shēng sì hǔ ， qíng rú zhǐ shuǐ yì rú chūn 。
yī xīn wèi fǎ wú yú shì ， sì hǎi rú gōng yǒu jǐ rén 。
zhī kǒng dān qīng chuán wèi jìn ， gèng xū yuán xiāng zhù jīng shén 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一回拈起一回新，每次抚琴弹奏都有新的感受，如初遇之时。
面对相逢的人，却难辨出他们的亲近关系。
他的口音如含着珍珠，声音却如猛虎般威猛有力，情感却如止水一般深沉，意念却如春天般温暖。
他全心全意投入于修道之中，不再有其他杂念，他视四海众生都如同一家人。
只是担心艺术无法完全传达他的境界，所以更需要圆相助来帮助他完善他的精神。
总结：这段古文描写了一个琴手的境界和个性特点，他每次弹奏都能带来新的感受，对于陌生人的亲近关系不易辨别，口音像珍珠，声音像虎，情感深沉而意念温暖。他全心全意投入于修道中，视众生如一家人。但担心自己的艺术无法完全传达自己的境界，需要他人的帮助来完善精神。

赏析：这首诗是唐代诗人李之仪的《保宁机道者传神赞》中的第一首。诗人以清新的笔调，表达了对机道者的赞美和敬佩之情。
首节“一回拈起一回新”，诗人以“一回”、“一回”交相呼应，表现了机道者修行的不断精进与持之以恒的精神。同时，这也象征着生活的不断变化和发展，每一次都是新的开始。
第二节“口似含珠声似虎”，通过生动的比喻，描绘了机道者的言辞之美，充满智慧和力量。“情如止水意如春”，表现出机道者内心深处的平静与温暖，春意盎然的感觉。这两句表现了机道者既有刚强之处，又有温柔之情，极富魅力。
第三节“一心为法无余事”，强调了机道者专注于修行，不受世俗杂务的干扰，心无旁骛。而“四海如公有几人”，则反映出机道者的高尚品德和博大胸怀，将世界视为一家。
最后一节“只恐丹青传未尽，更须圆相助精神”，表达了诗人对机道者事业的支持和期待，希望后人能够继续传承这一精神，不断完善。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《保宁机道者传神赞》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：