shòu jīng zàn
授经赞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜光庭 (dù guāng tíng)

飘飘太虚岭,流景在上玄。
经始无终劫,常保天地人。
国主学理世,道士诵得仙。
贤者今奉受,依法以相传。
时无至德子,保秘不妄宣。
宗之昇太清,弃之堕九泉。
我说无为道,冲寂得自然。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平○仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

piāo piāo tài xū lǐng , liú jǐng zài shàng xuán 。
jīng shǐ wú zhōng jié , cháng bǎo tiān dì rén 。
guó zhǔ xué lǐ shì , dào shì sòng dé xiān 。
xián zhě jīn fèng shòu , yī fǎ yǐ xiāng chuán 。
shí wú zhì dé zǐ , bǎo mì bù wàng xuān 。
zōng zhī shēng tài qīng , qì zhī duò jiǔ quán 。
wǒ shuō wú wéi dào , chōng jì dé zì rán 。

授經讚

—— 杜光庭

飄飄太虛嶺,流景在上玄。
經始無終劫,常保天地人。
國主學理世,道士誦得仙。
賢者今奉受,依法以相傳。
時無至德子,保秘不妄宣。
宗之昇太清,棄之墮九泉。
我說無爲道,沖寂得自然。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平○仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

piāo piāo tài xū lǐng , liú jǐng zài shàng xuán 。
jīng shǐ wú zhōng jié , cháng bǎo tiān dì rén 。
guó zhǔ xué lǐ shì , dào shì sòng dé xiān 。
xián zhě jīn fèng shòu , yī fǎ yǐ xiāng chuán 。
shí wú zhì dé zǐ , bǎo mì bù wàng xuān 。
zōng zhī shēng tài qīng , qì zhī duò jiǔ quán 。
wǒ shuō wú wéi dào , chōng jì dé zì rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飘飘在太虚岭上,景色流转而显玄妙。从古至今,这道理无终劫,一直保持着天地和人的和谐。国君应当学习理道,道士们吟诵得仙法。贤者们今天依然奉行并传承着这些道法。然而,现在还没有至德的子嗣出现,因此守秘而不妄加宣扬。宗法之人升上太清之境,而抛弃他们的人则堕入九泉之地。我要说的是无为而治的道理,冲淡寂静中才能得到自然的真谛。



总结:

这段古文描述了飘飘太虚岭上的景色和玄妙之处。它强调道理永恒不变,保持着天地人的和谐。国君应该学习理道,道士们修习仙法。贤者们传承并坚守这些道法。现在没有至德的子嗣,因此要守秘而不妄加宣扬。同时,人们应该学会无为而治,冲淡寂静中领悟自然真谛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜光庭介绍:🔈

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗:

相关诗词:

题伏生授书图 (tí fú shēng shòu shū tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

白头不死见时清,子女相依解授经。
何用生男作鼂错,乃翁一语不曾听。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平○仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其三 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

采苹堪赋有斋诗,稚子谈经已大奇。
翁但绿阴啼鸟下,敷床眠到日西时。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平○仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

送李文授知括苍 (sòng lǐ wén shòu zhī kuò cāng)

朝代:宋    作者: 孙应时

中兴尚有名臣子,江表能余正始音。
拟赞经纶须老手,更分符竹此何心。
麒麟阁上风云旧,烟雨楼前山水深。
世事由来偶然耳,公余端不废清吟。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平○仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平○仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

动物

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 宗必经

不觉授书冬再易,我思暴霸欲消魂。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平○仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

赞朝阳穿破衲待月了残经 其二 (zàn cháo yáng chuān pò nà dài yuè le cán jīng qí èr)

朝代:宋    作者: 释法薰

日晷已殂,我经未了。
掩卷立须臾,冰壶挂林杪。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平○仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

白云端和尚赞 (bái yún duān hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释清远

纲纪着明,不忘付授。
浄空无际,如日处昼。
欲究根源,瞻之龙岫。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平○仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

动物

对月了残经赞 其三 (duì yuè le cán jīng zàn qí sān)

朝代:宋    作者: 释了惠

好念脱空经,不知山月转。
将谓了多时,犹有者一卷。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平○仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

李翱见药山图赞 (lǐ áo jiàn yào shān tú zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

千株松下谒癯仙,冷淡烟霞别是天。
授与刀圭元不识,却来携手水云边。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平○仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

小师景用请赞 (xiǎo shī jǐng yòng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

要赞而无德可赞,要駡而无过可駡。
赞与駡不及处,大地而不能载。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平○仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。