zhāng ān guó dōng pō sān yǎng tiē zàn
张安国东坡三养帖赞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：岳珂 (yuè kē) 。

在易之颐，饮食以节。
推而广之，有是三说。
蒸壶发羃，衰发满帻。
机赤乳白，未死神泣。
万金之璧，护一蚁缺。
彼过分者，于我何得。
昔传者诗，今见者帖。
昔以事戒，今以理悦。
吁嗟先生，何学非易。
称此翰墨，是谓知德。

仄仄平平，仄仄仄仄。
平平仄平，仄仄○仄。
平平仄仄，平仄仄仄。
平仄仄仄，仄仄平仄。
仄平平仄，仄仄仄仄。
仄○○仄，平仄平仄。
仄○仄平，平仄仄仄。
仄仄仄仄，平仄仄仄。
平平平平，平仄平仄。
○仄仄仄，仄仄平仄。

zài yì zhī yí ， yǐn shí yǐ jié 。
tuī ér guǎng zhī ， yǒu shì sān shuō 。
zhēng hú fā mì ， shuāi fā mǎn zé 。
jī chì rǔ bái ， wèi sǐ shén qì 。
wàn jīn zhī bì ， hù yī yǐ quē 。
bǐ guò fèn zhě ， yú wǒ hé dé 。
xī chuán zhě shī ， jīn jiàn zhě tiē 。
xī yǐ shì jiè ， jīn yǐ lǐ yuè 。
xū jiē xiān shēng ， hé xué fēi yì 。
chēng cǐ hàn mò ， shì wèi zhī dé 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

易之颐，饮食要有节制。
进一步推广，有三种说法。
蒸壶发出浓郁的香气，衰发覆满帽子。
机车红润，乳房洁白，未死时神灵哭泣。
拥有万贯黄金的璧石，却只能保护一只缺失的蚂蚁。
那些过度贪婪的人，对我又有何得呢？
古时流传的诗篇，今天见于帖子上。
古时倡导以事戒恶，现在推崇以理悦人。
呼唤先生，学问何其不易啊。
称赞这些文章和墨迹，这是知识美德的体现。

总结：

诗中强调节制饮食，广泛引用比喻和寓意，表达对贪婪与珍惜之间的思考，展现了知识美德的价值。通过对古文的准确翻译，我们可以更好地理解其中蕴含的深意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>