首页 > 发现 > 宋词 > 醉蓬莱

zuì péng lái
 醉蓬莱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

见笋成新竹，燕教雏飞，画堂清昼。
萱草榴花，遍小庭如绣。
角簟纱厨，葛巾葵扇，正麦秋时候。
玉尘生风，け然隐几，香蟠金兽。
又值生初，故乡何在，三楚云高，谩劳回首。
睡起情怀，况渊明止酒。

jiàn sǔn chéng xīn zhú ， yàn jiào chú fēi ， huà táng qīng zhòu 。
xuān cǎo liú huā ， biàn xiǎo tíng rú xiù 。
jiǎo diàn shā chú ， gě jīn kuí shàn ， zhèng mài qiū shí hòu 。
yù chén shēng fēng ， け rán yǐn jǐ ， xiāng pán jīn shòu 。
yòu zhí shēng chū ， gù xiāng hé zài ， sān chǔ yún gāo ， màn láo huí shǒu 。
shuì qǐ qíng huái ， kuàng yuān míng zhǐ jiǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

见到笋子长成嫩竹，燕子教导雏鸟飞翔，画堂静谧的白昼。萱草散发着芬芳，榴花绽放艳丽，遍布在小庭院里宛如绣品。角簟和纱帘围绕的厨房，葛布巾和葵扇点缀其中，正值麦收的秋季。玉尘激起微风，宛如隐几处的仙气，香气环绕金色兽像。此刻又值得陶渊明所称的“生初”，但故乡何处？三楚之地的云彩高悬，只能徒然回望。醒来时情感油然而生，岂料渊明却已决意戒酒。

总结：

诗人以丰富的意象描绘了生活中的美好时光，展现了自然景色和人文环境的丰富细节。诗中交织了静谧与生机，凸显了时光的流转和情感的变幻。通过古典的表达方式，抒发了对故乡的思恋之情以及对人生轮回的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 6 首名为《醉蓬莱》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈

《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。

相关诗词：