首页 > 发现 > 宋词 > 醉蓬莱

zuì péng lái
 醉蓬莱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

庆长庚协梦，仙李蟠根，挺生名世。
粉省收声，早云霄自致。
凤掖鸾台，荷囊簪笔，久要津历试。
红旆颁春，碧油开府，出分忧寄。
均逸真祠，左弧开宴，璧月光澄，玉炉烟细。
漆发冰眸，揽浮丘仙袂。

qìng cháng gēng xié mèng ， xiān lǐ pán gēn ， tǐng shēng míng shì 。
fěn shěng shōu shēng ， zǎo yún xiāo zì zhì 。
fèng yè luán tái ， hé náng zān bǐ ， jiǔ yào jīn lì shì 。
hóng pèi bān chūn ， bì yóu kāi fǔ ， chū fēn yōu jì 。
jūn yì zhēn cí ， zuǒ hú kāi yàn ， bì yuè guāng chéng ， yù lú yān xì 。
qī fā bīng móu ， lǎn fú qiū xiān mèi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庆贺长庚结合在一起，如仙人李蟠之根，崭露头角成为世人所知。
庄重地停止言辞，早已飞升至云霄自我实现。
犹如凤凰栖于鸾台，佩戴荷囊，梳笔簪，长期渴望前程历经考验。
红色旗帜迎着春风展开，碧绿的卷轴宣告官职，消除忧虑后投寄出去。
庇佑均逸的真神庙，左手弧线展开盛宴，璧月的光芒清澈，玉炉里的烟雾细腻。
发髻如漆，眼眸似冰，拂过浮丘仙袂，展领其中。

总结：

诗人庆贺长庚成功合一，比喻为仙人李蟠之根，名声渐渐传遍世间。停下言辞，早已飞升至云霄实现了自己的愿望。犹如凤凰栖息在鸾台，佩戴荷囊，梳理笔簪，经历了长时间的等待和考验。红旗迎风招展，碧油卷轴宣布官职，消除了内心的忧虑后寄出。庇佑着均逸真神的庙宇，主持盛宴，月亮的光芒明亮，玉炉里的烟雾细腻。形容发髻黑如漆，眼眸清冷如冰，轻拂过仙袂，展领其中。整首诗通过比喻和意象，表达了诗人在逐渐实现梦想的过程中所经历的变化与感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 6 首名为《醉蓬莱》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈

《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。

相关诗词：