tí sì shèng guān xiǎo péng lái
题四圣观小蓬莱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

湖光平接碧天开,浮世笙歌下往来。
个是蓬莱真绝顶,如何只道小蓬莱。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hú guāng píng jiē bì tiān kāi , fú shì shēng gē xià wǎng lái 。
gè shì péng lái zhēn jué dǐng , rú hé zhī dào xiǎo péng lái 。

題四聖觀小蓬萊

—— 姚勉

湖光平接碧天開,浮世笙歌下往來。
箇是蓬萊真絕頂,如何只道小蓬萊。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hú guāng píng jiē bì tiān kāi , fú shì shēng gē xià wǎng lái 。
gè shì péng lái zhēn jué dǐng , rú hé zhī dào xiǎo péng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖水倒映着广阔的碧蓝天空,浮世间欢歌笑语不断。
这里就是蓬莱仙境的真正巅峰,可为何只称呼它为小蓬莱呢?

总结:

诗人描述了湖光与天空的美景,以及世间繁华的喧嚣。接着,表达了蓬莱真绝顶的壮美,但人们却只知道它为小蓬莱。诗意深远,意在探讨人们对美好事物的认识与认知的局限性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

题蓬莱观 (tí péng lái guān)

朝代:宋    作者: 陈轩

蓬莱观下瑞烟飘,刘氏曾经此地超。
桃圃昔谐王母约,烟霄自赴玉皇朝。
白鹅乘去人何在,青鸟飞来信已遥。
若使何郎有仙骨,也须吹引凤凰箫。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

主台州崇道观 (zhǔ tái zhōu chóng dào guàn)

朝代:宋    作者: 项安世

蓬莱别後六经春,新赐丹邱作羽人。
恰似昔人东望处,蓬莱径隔几由旬。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题浄明观用旧韵简黎才翁 (tí jìng míng guān yòng jiù yùn jiǎn lí cái wēng)

朝代:宋    作者: 胡寅

得酒相逢笑绝缨,而今双鬓不全青。
蓬莱尚说三四浅,何况方平与蔡经。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题朱明洞 (tí zhū míng dòng)

朝代:宋    作者: 宋煜

涧流一一抱峰回,面面林峦锦帐开。
我品洞天居第七,只应题作小蓬莱。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

武林新酝效蓬莱,莫把梨花较绿醅。
安得逢春命高会,大家同入醉乡来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏物 抒情

朝谒武信殿三首 其一 (cháo yè wǔ xìn diàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

旌旗千里自天来,投策黄河饮马回。
圣主醳兵方外服,东巡日观望蓬莱。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

书子莱丙戌登科题名小录後 (shū zǐ lái bǐng qu dēng kē tí míng xiǎo lù hòu)

朝代:宋    作者: 王之道

屈指宣和岁在辰,於今四十有三春。
吾家又得莱追继,丛桂从兹不乏人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赋陈太史所筑凌云亭四首 其一 (fù chén tài shǐ suǒ zhù líng yún tíng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

太史曾题仲举舆,子虚赋就压蓬庐。
终然不负凌云志,会向蓬莱顶上居。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其一 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

功臣堂号与山堂,已鬭醇醨又鬭香。
今酿蓬莱法差胜,乘壶携寄愿公尝。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

孤山 (gū shān)

朝代:宋    作者: 杨蟠

袅袅云中路,沧浪四面开。
诗人吟不得,唤作小蓬莱。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。