首页 > 发现 > 宋词 > 醉蓬莱

zuì péng lái
 醉蓬莱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

後端阳六日，梅雨收晴，乍炎天气。
阿母当年，罢瑶池佳会。
排遣双成，屏除青羽，自降居尘世。
为帝生贤，储祥孕秀，作文章瑞。
自古人言，陶孟母贤，文行曹家，衣冠苗裔。
谁似夫人，子龙头鼎贵。

hòu duān yáng liù rì ， méi yǔ shōu qíng ， zhà yán tiān qì 。
ā mǔ dāng nián ， bà yáo chí jiā huì 。
pái qiǎn shuāng chéng ， píng chú qīng yǔ ， zì jiàng jū chén shì 。
wèi dì shēng xián ， chǔ xiáng yùn xiù ， zuò wén zhāng ruì 。
zì gǔ rén yán ， táo mèng mǔ xián ， wén xíng cáo jiā ， yī guān miáo yì 。
shuí sì fū rén ， zǐ lóng tóu dǐng guì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

时至六月的后半阳光日里，梅雨已经停歇，天空逐渐放晴，虽然仍有些许酷热。
阿母曾经的年华，放弃了那美丽的瑶池佳会。
消除了双眉的愁怨，摒弃了华丽的服饰，自愿降临尘世。
为皇帝生下贤良之子，培育出吉祥和美好，创作出寓意深远的文章。
自古以来就有人们传颂陶孟之母的贤淑，曹家的文风盛行，苗裔身着华美衣冠。
无人能比拟夫人的高贵威仪，她的儿子龙头一般崇高地坐镇鼎盛权位。

全诗描绘了梅雨收晴的日子，以及阿母舍弃瑶池，降临尘世的情景。诗中表达了为皇帝生子、培育贤良、创作美好文章的美好愿望。古代贤母如陶孟之母，以及兴盛的文风如曹家，都成为了诗中的典型。最后，夫人高贵的形象以及她儿子的显赫地位也在诗中得以展现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 6 首名为《醉蓬莱》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈

《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。

相关诗词：