首页 > 发现 > 宋词 > 醉蓬莱

zuì péng lái
 醉蓬莱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

正香茱试紫，嫩菊敷黄，九秋佳致。
峻岳生申，运启千龄瑞。
玉宇澄清，金盘沆瀣，融结锺冲粹。
地位须还，粉垣薇省，木天蓬秘。
锦政慈祥，琴堂安静，万里丰年，一同和气。
斗大雷封，难久蒙私惠。

zhèng xiāng zhū shì zǐ ， nèn jú fū huáng ， jiǔ qiū jiā zhì 。
jùn yuè shēng shēn ， yùn qǐ qiān líng ruì 。
yù yǔ chéng qīng ， jīn pán hàng xiè ， róng jié zhōng chōng cuì 。
dì wèi xū hái ， fěn yuán wēi shěng ， mù tiān péng mì 。
jǐn zhèng cí xiáng ， qín táng ān jìng ， wàn lǐ fēng nián ， yī tóng hé qì 。
dòu dà léi fēng ， nán jiǔ méng sī huì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

正值香茱试穿紫色衣裳，嫩黄菊花敷展开，正值九秋的美好时节。高峻的山岳在申时产生，运势开启了千龄的祥瑞。玉宇空澄而清明，金盘上的水滴闪烁着瑰丽的光芒，融汇着锺冲的精华。地位应该归还，粉色的垣墙和薇草的省察，木天蓬的奥秘。锦绣的政令慈祥，琴堂内宁静无声，万里之内丰收的岁月，共同拥有和谐的气氛。斗大的雷声宣告封神，然而难以长久蒙受私人的恩惠。

总结：

这首诗以瑞气盈门、自然景象和政治寓意为主题，描绘了秋季的美景、山川祥和的景象以及政治氛围。通过形容山川的壮丽和自然景物的细致，表达了瑞气临门、丰收的喜悦。诗人还融合了政治隐喻，反映了地位的归还、政令的慈祥以及国家的安宁。最后提到雷声难以久留，传达了人事变迁、命运无常的观念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 6 首名为《醉蓬莱》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈

《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。

相关诗词：