zǒng sī guān jiàn dǒng shǎo qīng
总司官饯董少卿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾协 (zēng xié)

蚤闻天诏下江津,元是君王自赏音。
阔步稳登霄汉路,借留难副士民心。
缓歌共有留连意,别酒休辞潋灧斟。
三节踵来公去後,空余离恨一江深。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zǎo wén tiān zhào xià jiāng jīn , yuán shì jūn wáng zì shǎng yīn 。
kuò bù wěn dēng xiāo hàn lù , jiè liú nàn fù shì mín xīn 。
huǎn gē gòng yǒu liú lián yì , bié jiǔ xiū cí liàn yàn zhēn 。
sān jié zhǒng lái gōng qù hòu , kòng yú lí hèn yī jiāng shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蚤闻天诏下江津,原来是君王赏赐音乐的。
豁然迈开大步,稳步登上通往天空的路,不舍留下,难以回应百姓的期望。
悠扬的歌声中流露出留恋之情,不愿别离,酒杯中的酒已斟满。
三个节日过去,公侯们纷纷离去,只留下深深的离愁在江边。

总结:

此诗描绘了君王赏赐音乐的场景,以及诗人在离别时的不舍之情。他豁然迈步登上通往天空的路,却舍不得离开,与士民百姓的心意相隔。在别酒和歌声中,流露出对留连的向往,三个节日后,公侯们纷纷离去,只剩下满心离恨的诗人和一江深情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾协介绍:🔈

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗:

曾协的词:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 董传

古来风义遗才少,近世公卿荐士稀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉 (hé zhāng zhú chù yùn jiàn chén zā fēng zhī lián quán)

朝代:宋    作者: 赵必

不愁官冷客无毡,力欲回澜障百川。
无己晚年工觅句,元龙豪气讳求田。
焚章径解诸侯印,买酒时分司业钱。
庭草池莲总春意,诗人只合住濂泉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

送王大卿致政归江陵 (sòng wáng dà qīng zhì zhèng guī jiāng líng)

朝代:宋    作者: 王安石

九卿初命亚三司,朝吏相瞻得老师。
南阙便还新印绶,东舟只载旧书诗。
汉庭饯客无佳句,越水归装有富赀。
回首千年见疏范,共疑今事胜当时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

吴理卿挽诗 其一 (wú lǐ qīng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

风骨相期衆,才名为底穷。
策虽高似董,位却劣於洪。
没世臣卿少,他年史笔公。
赐诗宸训在,无愧是清忠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵张守与润守总卿诗四首 其三 (cì yùn zhāng shǒu yǔ rùn shǒu zǒng qīng shī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

残年仍旧学,平日亦新书。
酒渴今司马,岩栖昔幼舆。
梦无三字拜,家有五车储。
但谂催诗烛,吾衰冀少徐。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山矾花 (shān fán huā)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

万花开遍郑花明,风堕纤纤萼频□。
小白挼香传七里,繁英筛雪饯三春。
无言甘作凌波弟,有意端凝老子身。
叶染嫩黄成色易,苔阶积糁总归尘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠司勳杜十三员外 (zèng sī xūn dù shí sān yuán wài)

朝代:唐    作者: 李商隐

杜牧司勳字牧之,清秋一首杜秋诗。
前身应是梁江总,名总还曾字总持。
心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂。
汉江远吊西江水,羊[祜]韦丹尽有碑。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送龚少贻北赴汀州司户 (sòng gōng shǎo yí běi fù tīng zhōu sī hù)

朝代:宋    作者: 王迈

庄敏与文献,诸孙总俊髦。
此郎如玉树,初筮即珠曹。
官小人能大,心清名自高。
公余须力学,流俗易滔滔。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其二 (chén zǐ shàng bó shì xiū guān huán jīng kǒu zuò cǐ shī jiàn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

西风江上荻花秋,鱠玉频年念昔逰。
世事真成一可恸,身名那问二宜休。
公卿礼饯何为者,僮仆欢迎有此不。
鬓影毵毵纷翠葆,晚来钟漏亦怀羞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送愚卿兼简鲁卿卓卿 (sòng yú qīng jiān jiǎn lǔ qīng zhuó qīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

逢人尽道为官去,为访名山只有君。
屦底冲残大仰雪,笔头带得祝融云。
区区自誓王逸少,历历卧游宗少文。
归见二难应细说,恨余佳处阻平分。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。