首页 > 全宋诗 > 送愚卿兼简鲁卿卓卿

sòng yú qīng jiān jiǎn lǔ qīng zhuó qīng
 送愚卿兼简鲁卿卓卿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

逢人尽道为官去，为访名山只有君。
屦底冲残大仰雪，笔头带得祝融云。
区区自誓王逸少，历历卧游宗少文。
归见二难应细说，恨余佳处阻平分。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

féng rén jìn dào wèi guān qù ， wèi fǎng míng shān zhǐ yǒu jūn 。
jù dǐ chōng cán dà yǎng xuě ， bǐ tóu dài dé zhù róng yún 。
qū qū zì shì wáng yì shǎo ， lì lì wò yóu zōng shǎo wén 。
guī jiàn èr nán yìng xì shuō ， hèn yú jiā chù zǔ píng fēn 。

送愚卿兼簡魯卿卓卿

—— 趙蕃

逢人盡道爲官去，爲訪名山祇有君。
屨底衝殘大仰雪，筆頭带得祝融雲。
區區自誓王逸少，歷歷卧遊宗少文。
歸見二難應細說，恨余佳處阻平分。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

féng rén jìn dào wèi guān qù ， wèi fǎng míng shān zhǐ yǒu jūn 。
jù dǐ chōng cán dà yǎng xuě ， bǐ tóu dài dé zhù róng yún 。
qū qū zì shì wáng yì shǎo ， lì lì wò yóu zōng shǎo wén 。
guī jiàn èr nán yìng xì shuō ， hèn yú jiā chù zǔ píng fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

逢人都说要去做官，只有你想去访名山。
脚底踏着残雪大步冲刺，笔头写满了祝融的云雾。
虽然我自己立下了做王逸、游宗少文的誓愿，但历经沧桑依旧未能实现。
归来后要细细道来我所遇到的两难之处，恨途中美景阻碍了前行。
全诗表达了诗人渴望在名山游历而非从政，同时对自己的志向和抱负感到无奈与懊悔。诗人回顾自己的过往，并向朋友述说在追求理想过程中所遇到的阻碍与挑战。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

比见愚卿于庐陵出示杨谨仲诗卷中及其弟鲁卿问其所在云携琴往岳麓度夏今日见杨谨仲又云其弟卓卿近过此奉其母往游洪之西山回途游阁皂乃归尔余方困于道途有叹于其人作诗须到吉示愚卿及二君云 (bǐ jiàn yú qīng yú lú líng chū shì yáng jǐn zhòng shī juàn zhōng jí qí dì lǔ qīng wèn qí suǒ zài yún xié qín wǎng yuè lù dù xià jīn rì jiàn yáng jǐn zhòng yòu yún qí dì zhuó qīng jìn guò cǐ fèng qí mǔ wǎng yóu hóng zhī xī shān huí tú yóu gé zào nǎi guī ěr yú fāng kùn yú dào tú yǒu tàn yú qí rén zuò shī xū dào jí shì yú qīng jí èr jūn yún)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

庐陵得交君弟兄，杨子诗中称鲁卿。
问云携琴岳麓行，归期去日云秋清。
今晨复见杨子面，为言卓卿近相见。
玉隆阁皂两仙山，游以娱亲趁鲜健。
我时闻之与杨子，啧啧叹息久不已。
我方五斗困尘埃，渠亦栖迟一丘底。
鲁卿卓卿真愈人，枉道儒冠解误身。
异日名山倘行遍，卧图好学宗少文。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

笑卿卿词 (xiào qīng qīng cí)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

笑向卿卿道，躭书夜夜多。
出来看玉兔，又欲过银河。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏景思 其二 (xì jǐng sī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王之望。

顔色倾城艺更精，爱卿长是说卿卿。
卷中昔日崔徽貌，重见应怜太瘦生。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鲁少卿挽章 (lǔ shǎo qīng wǎn zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕祖谦。

庆源衮衮接天流，老桂传香次第秋。
人物西都九卿选，光华南国十州游。
翛然径下滕王阁，已矣长怀范蠡舟。
身後楚骚谁着录，灵光旧草合兼收。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送别史友六首 其六 (sòng bié shǐ yǒu liù shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 敖陶孙。

冶渚饯何彦德，虎谿送陶渊明。
诸人卿自卿法，今日吾用吾情。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠别营妓卿卿 (zèng bié yíng jì qīng qīng)

。 朝代：唐 。    作者： 油蔚。

怜君无那是多情，枕上相看直到明。
日照绿窗人去住，鸦啼红粉泪纵横。
愁肠只向金闺断，白发应从玉塞生。
为报花时少惆怅，此生终不负卿卿。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吏人语 (lì rén yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

不畏侯卿杖，惟畏尹卿笔。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答王虞卿邀游山 (dá wáng yú qīng yāo yóu shān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

墨池催胜游，虞卿枉真蹟。
我行浩无期，君归定何日。
非忧年岁晚，自叹机会失。
空烦日卓午，蔬饭满香积。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送仲卿禅德 (sòng zhòng qīng chán dé)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

高兮竺卿，秋水虚明。
夫何之象，堪云指程。
知吾不知，笑伽耶城。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江南织绫词 (jiāng nán zhī líng cí)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

卿卿买得越人丝，贪弄金梭嬾画眉。
女伴能来看新

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照