首页 > 发现 > 全宋诗 > 子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其三

zǐ zhān qù suì chūn shì lì ěr yīng zǐ yóu qiū dōng jiān xiāng jì rù shì zuò shī gè shù suǒ huái yǔ yì cì yùn sì shǒu qí sān
 子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

封掌丝纶罢记言，职亲黄屋傍尧轩。
雁行飞上犹回首，不受青云富贵吞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng zhǎng sī lún bà jì yán ， zhí qīn huáng wū bàng yáo xuān 。
yàn xíng fēi shàng yóu huí shǒu ， bù shòu qīng yún fù guì tūn 。

子瞻去歲春侍立邇英子由秋冬間相繼入侍作詩各述所懷予亦次韵四首 其三

—— 黄庭堅

封掌絲綸罷記言，職親黄屋傍堯軒。
雁行飛上猶回首，不受青雲富貴吞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng zhǎng sī lún bà jì yán ， zhí qīn huáng wū bàng yáo xuān 。
yàn xíng fēi shàng yóu huí shǒu ， bù shòu qīng yún fù guì tūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
封住了手中的丝纶，不再写下诗文。离开了官职，亲近在黄屋旁边的尧的轩宅。雁群飞行，即使飞得很高，也会回头张望。不愿接受青云之路上的富贵诱惑。

全诗表达了诗人放弃官职，离开权势富贵的生活，选择过简朴自然的生活方式。雁群飞行回首的形象，寓意着诗人的坚定决心和追求内心真正意愿的态度。

赏析：: 这首诗是黄庭坚创作的，题材似乎是自己的生活感受和内心的独白。诗中作者提到了自己曾经的官职（封掌丝纶罢记言），以及与高官黄屋相邻的黄庭坚本人的居所。诗人以“雁行飞上犹回首，不受青云富贵吞”来表达自己的感受，似乎在暗示虽然曾经担任要职，但他似乎对这种荣华富贵并不感兴趣，更加注重内心的追求与思考。
标签: 抒情、自省

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：