首页 > 发现 > 全宋诗 > 子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其二

zǐ zhān qù suì chūn shì lì ěr yīng zǐ yóu qiū dōng jiān xiāng jì rù shì zuò shī gè shù suǒ huái yǔ yì cì yùn sì shǒu qí èr
 子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

胸蟠万卷夜光寒，笔倒三江砚滴乾。
大似不蒙稽古力，只今犹着侍臣冠。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiōng pán wàn juàn yè guāng hán ， bǐ dǎo sān jiāng yàn dī qián 。
dà sì bù méng jī gǔ lì ， zhī jīn yóu zhe shì chén guān 。

子瞻去歲春侍立邇英子由秋冬間相繼入侍作詩各述所懷予亦次韵四首 其二

—— 黄庭堅

胸蟠萬卷夜光寒，筆倒三江硯滴乾。
大似不蒙稽古力，只今猶著侍臣冠。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiōng pán wàn juàn yè guāng hán ， bǐ dǎo sān jiāng yàn dī qián 。
dà sì bù méng jī gǔ lì ， zhī jīn yóu zhe shì chén guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
胸怀卷轴千万卷，夜晚里寒光闪耀，笔倒扬州三江水，砚滴干涸不流干。
大家都认为我没有受到古代文人的影响，可如今我仍然戴着像侍臣一样的帽子。



总结：

诗人自信地宣扬自己的文学才华，拥有广博的学识和高超的写作技巧。他坚信自己与古代文人有着相似的文学天赋，但也承认现代时代的不同，仍然尊重和坚持传统文化的精髓。

赏析：: 这首诗是宋代文学家黄庭坚的作品，题为《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其二》。诗人通过四句简洁而富有意境的诗句，表达了自己的心情和对友人之间情谊的思念之情。
首句"胸蟠万卷夜光寒"描写了诗人夜晚独自思考，胸中充满了千万卷的书籍，思绪如夜光一般寒冷，暗示了他的孤独和深思熟虑。第二句"笔倒三江砚滴乾"则写出了他在书写时，墨水已经倒空，砚台也已经干涸，表现出他的勤奋和笔墨之用尽。
第三句"大似不蒙稽古力"表明了诗人与古代的文人士大夫相比，自己似乎没有得到他们那样的才华和名誉，表示了一种自谦之情。最后一句"只今犹着侍臣冠"则表达了他依然在朝廷中侍奉君主，戴着官员的冠冕，这一点暗示了他的职务和忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：