zǐ zhān qù suì chūn shì lì ěr yīng zǐ yóu qiū dōng jiān xiāng jì rù shì zuò shī gè shù suǒ huái yǔ yì cì yùn sì shǒu qí sì
子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

乐天名位聊相似,却是初无富贵心。
只欠小蛮樊素在,我知造物爱公深。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lè tiān míng wèi liáo xiāng sì , què shì chū wú fù guì xīn 。
zhī qiàn xiǎo mán fán sù zài , wǒ zhī zào wù ài gōng shēn 。

子瞻去歲春侍立邇英子由秋冬間相繼入侍作詩各述所懷予亦次韵四首 其四

—— 黄庭堅

樂天名位聊相似,却是初無富貴心。
只欠小蠻樊素在,我知造物愛公深。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lè tiān míng wèi liáo xiāng sì , què shì chū wú fù guì xīn 。
zhī qiàn xiǎo mán fán sù zài , wǒ zhī zào wù ài gōng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乐天的名声与职位虽然相似,但他从一开始就没有追求富贵的心。
只是欠缺小蛮樊素在身边,我知道上天创造万物都深爱着公正。



总结:

诗人表现了乐天不图富贵名位的品质,强调了他不愿追逐权势和财富的态度。最后提到小蛮樊素,意指未能得到真正所爱的遗憾,但诗人认为造物主对一切都公正且慈爱。这首诗蕴含着深刻的人生观和对命运的领悟。

赏析:这首古诗表达了黄庭坚在平凡和清贫的情况下对自然、人生和造物主的感慨。他与友人对比,自认为自己虽不富贵,却有乐天知命的心态,以及对美的感知和信仰的虔诚。黄庭坚体现出一种豁达、淡泊、感恩的人生态度,表现出他对于真诚、清澈的友情和对宇宙的敬畏与感恩之情。
标签: 咏志、抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: