首页 > 发现 > 全宋诗 > 轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其二

shì yǐ qù suì chūn xià shì lì ěr yīng ér qiū dōng zhī jiāo zǐ yóu xiāng jì rù shì cì yùn jué jù sì shǒu gè shù suǒ huái qí èr
 轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

上樽初破早朝寒，茗碗仍沾讲舌乾。
陛楯诸郎空雨立，故应惭悔不儒冠。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shàng zūn chū pò zǎo cháo hán ， míng wǎn réng zhān jiǎng shé qián 。
bì dùn zhū láng kōng yǔ lì ， gù yìng cán huǐ bù rú guān 。

軾以去歲春夏侍立邇英而秋冬之交子由相繼入侍次韵絕句四首各述所懷 其二

—— 蘇軾

上樽初破早朝寒，茗碗仍霑講舌乾。
陛楯諸郎空雨立，故應慚悔不儒冠。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shàng zūn chū pò zǎo cháo hán ， míng wǎn réng zhān jiǎng shé qián 。
bì dùn zhū láng kōng yǔ lì ， gù yìng cán huǐ bù rú guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天刚破晓，我端起酒杯，朝露寒气侵袭，茶碗里仍有余渍沾湿我的舌头。殿阁间，众多仕宦之人仅剩我独自站在雨中，原本应该履职尽责，但我却因为旧日的错误而感到羞愧，心中懊悔不已，仿佛丢失了读书人的标志。

全文

总结：

诗人在清晨时分，沉浸在酒与茶的喜悦中，然而在雨中独自徘徊，忏悔自己的过去错误，觉得不配再戴上儒冠，表达了对自身境遇的自省和懊悔之情。

赏析：
这首诗是苏轼的绝句之一，表达了他对逝去的岁月和曾经的荣誉的怀念之情。诗中通过细腻的描写和深刻的感慨，展现了苏轼内心的复杂情感。
首句"上樽初破早朝寒"描写了清晨的景象，以喝茶来表现早朝的生活。"上樽"意味着早上第一杯茶，"初破"表示初破寒冷，这里早晨的寒冷象征着岁月的流逝。"茗碗仍沾讲舌乾"表现了茶杯还沾有茶渍，这里的"茗"指的是茶水，"讲舌乾"意味着诗人正在忙于言辞和议论，他的舌头也因此而干燥。这句话隐喻了作者曾经的官职和辩才，但现在已经过去。
第二句"陛楯诸郎空雨立"描写了宫廷中的诸多官员在陛下前空等雨，这里的"陛楯"是皇帝的御座，"空雨立"表现了他们的等待，而"空"则强调了他们的徒劳。"故应惭悔不儒冠"这句话表达了作者的自责和遗憾，他认为自己没有充分发挥自己的才华，没有实现自己的抱负，没有戴上儒冠，即士人的头衔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏轼写的《轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀》系列：

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：