zì zàn
自赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈郁 (chén yù)

年方九秩开,丹脸映碧眼。
习静寸心安,味穷百事懒。
由中以致和,闻道亦非晚。
噫,十年譔述幸随龙,二圣在天应默眷。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平○仄仄○,○仄仄平仄。
○,仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。

nián fāng jiǔ zhì kāi , dān liǎn yìng bì yǎn 。
xí jìng cùn xīn ān , wèi qióng bǎi shì lǎn 。
yóu zhōng yǐ zhì hé , wén dào yì fēi wǎn 。
yī , shí nián zhuàn shù xìng suí lóng , èr shèng zài tiān yìng mò juàn 。

动物

自贊

—— 陳郁

年方九秩開,丹臉映碧眼。
習靜寸心安,味窮百事懶。
由中以致和,聞道亦非晚。
噫,十年譔述幸隨龍,二聖在天應默眷。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平○仄仄○,○仄仄平仄。
○,仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。

nián fāng jiǔ zhì kāi , dān liǎn yìng bì yǎn 。
xí jìng cùn xīn ān , wèi qióng bǎi shì lǎn 。
yóu zhōng yǐ zhì hé , wén dào yì fēi wǎn 。
yī , shí nián zhuàn shù xìng suí lóng , èr shèng zài tiān yìng mò juàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

年近九旬之龄,面颊红润如丹,眼睛明亮如碧水。习静心境宁静,品味已尽百事懒得过多纠缠。从内心保持和谐,体悟至道也并非晚时。唉,十载笔墨勤勉如随飞龙,仁圣之德在天之上必定默默眷顾。

总结:

诗人自叹已近九旬高龄,面色红润,眼神明亮。沉浸在宁静之中,对事物不再过于追求。他认为保持内心和谐,体悟至道,并非晚年才能做到。最后,他感慨自己十年来勤勉地书写,仿佛随着飞龙飞翔,而圣人的神灵在天上默默庇佑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《自赞》的诗:

本文作者陈郁介绍:🔈

陈郁(一一八四~一二七五),字仲文,号藏一,崇仁(今属江西)人。世崇父。理宗时充缉熙殿应制。景定间爲东宫讲堂掌书兼撰述。恭帝德佑元年卒,年九十二。有《藏一话腴》传世。事见清同治《崇仁县志》卷八。 陈郁诗,据《藏一话腴》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈郁的诗:

陈郁的词:

相关诗词: