首页 > 发现 > 全宋诗 > 自赞

zì zàn
 自赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普岩 (shì pǔ yán) 。

断杨岐正脉，灭临济纲宗。
猿啼碧嶂，月锁千峰。
影落于阗国，人在大辽东。
应缘淡泊，无分从容。
谓是运庵真面目，澄潭不许卧苍龙。

仄平平○仄，仄○仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
○○仄仄，平○○平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。

duàn yáng qí zhèng mài ， miè lín jì gāng zōng 。
yuán tí bì zhàng ， yuè suǒ qiān fēng 。
yǐng luò yú tián guó ， rén zài dà liáo dōng 。
yìng yuán dàn bó ， wú fēn cóng róng 。
wèi shì yùn ān zhēn miàn mù ， chéng tán bù xǔ wò cāng lóng 。

动物 龙

自贊

—— 釋普巖

斷楊岐正脈，滅臨濟綱宗。
猿啼碧嶂，月鎖千峰。
影落于闐國，人在大遼東。
應緣淡泊，無分從容。
謂是運菴真面目，澄潭不許卧蒼龍。

仄平平○仄，仄○仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
○○仄仄，平○○平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。

duàn yáng qí zhèng mài ， miè lín jì gāng zōng 。
yuán tí bì zhàng ， yuè suǒ qiān fēng 。
yǐng luò yú tián guó ， rén zài dà liáo dōng 。
yìng yuán dàn bó ， wú fēn cóng róng 。
wèi shì yùn ān zhēn miàn mù ， chéng tán bù xǔ wò cāng lóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

断绝了杨岐的正脉，消除了临济的纲宗。
猿猴啼叫在青山峻岭之间，明月映照着千峰峭壁。
身影投影在遥远的阗国，而人却在辽阔的东方。
因为选择淡泊宁静的生活，不再随波逐流。
据说这是运庵真实的面貌，澄潭不容许苍龙在其中休息。

总结：

诗人描述了断绝了杨岐正脉，破除了临济纲宗的景象。山中有猿猴啼叫，山峰皎洁明月映照。他的身影遥投在阗国，而他的心却在辽阔东方。诗人选择淡泊宁静的生活，不再随波逐流。诗中还提及运庵真实的面貌，澄潭不容许苍龙在其中休息，或许表达了对真实自我的探索与坚守。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《自赞》的诗：

本文作者释普岩介绍：🔈

释普岩（一一五六～一二二六），字少瞻，号运庵，俗姓杜，四明（今浙江宁波）人。高宗绍兴二十六年生。早年落发。初与石鼓夷公谒无用全公等老宿。孝宗淳熙十二年（一一八五），参叩松源崇岳禅师，并从松源迁江阴之光孝、无爲之冶父。光宗绍熙元年（一一九○），由松源引居饶之荐福，明之香山、苏之虎丘、杭之灵隠、报慈，後回乡居四明运庵。宁宗开禧二年（一二○六），在平江府宝华山受镇江大圣普照寺请出世。後移住真州报恩光孝寺、安吉州道场山护圣万寿寺。理宗宝庆二年卒。爲南岳下十九世，松源崇岳禅师法嗣。有《运庵和尚语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附容宗着撰《运庵禅师行实》。　释普岩诗，以辑自《语录》的偈颂及单编诗合编... 查看更多>>

释普岩的诗：

相关诗词：