chéng dōng kàn liǔ
城东看柳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈郁 (chén yù)

翻煖为寒一信风,画桥南北岸西东。
春归杨柳无私意,深浅青黄自不同。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fān xuān wèi hán yī xìn fēng , huà qiáo nán běi àn xī dōng 。
chūn guī yáng liǔ wú sī yì , shēn qiǎn qīng huáng zì bù tóng 。

城東看柳

—— 陳郁

翻煖爲寒一信風,畫橋南北岸西東。
春歸楊柳無私意,深淺青黄自不同。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fān xuān wèi hán yī xìn fēng , huà qiáo nán běi àn xī dōng 。
chūn guī yáng liǔ wú sī yì , shēn qiǎn qīng huáng zì bù tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翻煖为寒一信风,画桥南北岸西东。
春归杨柳无私意,深浅青黄自不同。
翻译后:
暖风变寒,一股信风吹来,绘有桥梁,南北两岸,东西相连。
春天回来,杨柳无私心,深浅不同的青色和黄色交相辉映。

总结:

诗中描绘了信风带来的气温转变,以及南北两岸相连的画桥。春归时,杨柳摇曳在不同深浅的青黄色中,流露出淡泊无私的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈郁介绍:🔈

陈郁(一一八四~一二七五),字仲文,号藏一,崇仁(今属江西)人。世崇父。理宗时充缉熙殿应制。景定间爲东宫讲堂掌书兼撰述。恭帝德佑元年卒,年九十二。有《藏一话腴》传世。事见清同治《崇仁县志》卷八。 陈郁诗,据《藏一话腴》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈郁的诗:

陈郁的词:

相关诗词:

和孔密州五绝 东栏梨花 (hé kǒng mì zhōu wǔ jué dōng lán lí huā)

朝代:宋    作者: 苏轼

梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。
惆怅东栏二株雪,人生看得几清明。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感伤 人生 时光

边城柳 (biān chéng liǔ)

朝代:唐    作者: 刘皂

一株新柳色,十里断孤城。
为近东西路,长悬离别情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲸川八景 东城春早 (jīng chuān bā jǐng dōng chéng chūn zǎo)

朝代:宋    作者: 家铉翁

阳回冰底见云堆,春意东来梅已知。
待得东城花柳放,早春已是得春迟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和见招游城东园 (hé jiàn zhāo yóu chéng dōng yuán)

朝代:宋    作者: 韦骧

东城老圃扫青苔,竹柏深中一迳开。
桃蕊柳芽俱有意,安排春态待公来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其四 (cì yùn zhōu wèi zhī wèn xùn chéng dōng méi wù qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张栻

可是看花不厌,城南更欲城东。
多谢诸君着语,莫教孤负春风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

浙东故孟尚书种柳 (zhè dōng gù mèng shàng shū zhòng liǔ)

朝代:唐    作者: 徐凝

孟家种柳东城去,临水逶迤思故人。
不似当时大司马,重来得见汉南春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题东轩 其二 (tí dōng xuān qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

我家东轩好凭栏,柳一林边水一湾。
城下人烟都似野,城头云树恰如山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南台 (nán tái)

朝代:宋    作者: 陈师道

城郭收灯兴未休,却回春信到台头。
东风未借登临便,柳色遥看特地愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

献浙东柳大夫 (xiàn zhè dōng liǔ dài fū)

朝代:唐    作者: 崔道融

属城甘雨几经春,圣主全分付越人。
俗眼不知青琐贵,江头争看碧油新。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

城东早春 (chéng dōng zǎo chūn)

朝代:唐    作者: 杨巨源

诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦,出门俱是看花人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春天 写景 哲理