shí hú guī tú
石湖归途 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈郁 (chén yù)

人与西风结约来,芙蓉花气扑吟杯。
曲塘好处都行遍,带得一身秋色回。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

rén yǔ xī fēng jié yuē lái , fú róng huā qì pū yín bēi 。
qū táng hǎo chù dōu xíng biàn , dài dé yī shēn qiū sè huí 。

石湖歸途

—— 陳郁

人與西風結約來,芙蓉花氣撲吟杯。
曲塘好處都行遍,带得一身秋色回。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

rén yǔ xī fēng jié yuē lái , fú róng huā qì pū yín bēi 。
qū táng hǎo chù dōu xíng biàn , dài dé yī shēn qiū sè huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人与西风结下友情,芙蓉花香扑鼻吟杯。
游遍曲塘美景无数,带回一身秋意来。

总结:

诗人描绘了与西风结下深厚友情的场景,品味着芙蓉花的香气,欣赏着曲塘的美景,最终将秋天的意象随身带回。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈郁介绍:🔈

陈郁(一一八四~一二七五),字仲文,号藏一,崇仁(今属江西)人。世崇父。理宗时充缉熙殿应制。景定间爲东宫讲堂掌书兼撰述。恭帝德佑元年卒,年九十二。有《藏一话腴》传世。事见清同治《崇仁县志》卷八。 陈郁诗,据《藏一话腴》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈郁的诗:

陈郁的词:

相关诗词:

小舟航湖夜归书触目三首 其三 (xiǎo zhōu háng hú yè guī shū chù mù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

遥望湖塘炬火迎,才归村舍雨如倾。
畏途回首知安在,催唤儿童暖酒铛。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

步至湖上寓小舟还舍五首 其三 (bù zhì hú shàng yù xiǎo zhōu huán shè wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

病堕支离境,闲寻漫浪游。
湖平天镜晓,山峭石帆秋。
赊酒家家许,看花处处留。
归途倦扶杖,却上钓鱼舟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

天申节湖上早归 (tiān shēn jié hú shàng zǎo guī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

昨夜雨如许,今朝云复开。
鸟声呼日出,湖水上堤来。
赞祝人天喜,锵鸣剑佩回。
归途似明镜,影落翠鬟堆。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵北使邀观常丰湖 (cì yùn běi shǐ yāo guān cháng fēng hú)

朝代:宋    作者: 洪适

一派澄湖何处来,鸣桹渔子聚还开。
主人甚顾他乡客,莫使归途欠一杯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送人归吴 (sòng rén guī wú)

朝代:唐    作者: 雍陶

远爱春波正满湖,羡君东去是归途。
吟诗好向月中宿,一叫水天沙鹤孤。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送晔冲晦归天竺 (sòng yè chōng huì guī tiān zhú)

朝代:宋    作者: 姚镛

西湖山下多奇石,师去今游乳窦峰。
遥想石台登讲罢,野猿归洞鹤归松。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

归自潘氏园途中遇雨有感 (guī zì pān shì yuán tú zhōng yù yǔ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 洪朋

渐愧日晖晖,依人好鸟飞。
归来湖上路,小雨却沾衣。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

石鱼湖上作 (shí yú hú shàng zuò)

朝代:唐    作者: 元结

吾爱石鱼湖,石鱼在湖里。
鱼背有酒樽,绕鱼是湖水。
儿童坐小舫,载酒胜一桮。
座中令酒舫,空去复满来。
湖岸多欹石,石下流寒泉。
醉中一盥漱,快意无比焉。
金玉吾不须,轩冕吾不爱。
且欲坐湖畔,石鱼长相对。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

石湖芍药盛开向北使归过维扬时买根栽此因记旧事二首 其二 (shí hú sháo yao shèng kāi xiàng běi shǐ guī guò wéi yáng shí mǎi gēn zāi cǐ yīn jì jiù shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

万里归程许过家,移将二十四桥花。
石湖从此添春色,莫把蒲萄苜蓿夸。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

将归湖上留别陈宰 (jiāng guī hú shàng liú bié chén zǎi)

朝代:唐    作者: 方干

归去春山逗晚晴,萦回树石罅中行。
明时不是无知己,自忆湖边钓与耕。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。