jiàng dōu chūn
绛都春 🔈
晴天媚晓。
正禁苑乍暖，莺声娇小。
柳拂玉阑，花映朱帘韶光早。
熙朝多暇舒长昼。
庆圣主、新颁飞诏。
贻谋恩重，齐家有训，万邦仪表。
偏称宫闱欢笑。
酿和气共结，天香缭绕。
侍宴回车，韶部将迎金莲照。
鸡鸣警戒丁宁了。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
晴天媚晓。
正是禁苑初暖，黄鹂的歌声娇小。
垂柳拂玉栏，鲜花映着红色帘子，美丽的光景早已降临。
明亮的早晨让人愿意延长白昼，悠然自得。
庆贺圣主的统治，刚颁布了新的行政命令。
他的谋略令人钦佩，恩德重厚，家风典范，成为万国的楷模。
特意赞美宫闱的欢笑声。
芬芳的气息交融，香味环绕。
在盛宴上，御车回转，韶光之部将要迎接金莲的照耀。
清晨的鸡鸣提醒守卫要保持警戒，安定了人心。
总结：
诗人描绘了一个晴朗的早晨景象，皇宫禁苑中一片温暖宜人。黄鹂歌唱，垂柳摇曳，鲜花绽放，景色美不胜收。新的白昼让人们有更多的时间去享受。国君颁布了重要政令，其才略受到钦佩，令人称颂。家族传承美德，成为世人楷模。宫廷内欢声笑语不断，芬芳香气四溢。盛宴上，皇车回转，韶光之部将为金莲的光芒所照耀。清晨的鸡鸣提醒守卫保持警惕，夜晚的宁静得以保持。整首诗歌透露出和谐、繁荣的宫廷生活以及国家的安宁。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
陈郁的词：
词牌名「绛都春」介绍：🔈
词牌名。《梦窗词集》入“仙吕调”。兹以朱淑真咏梅词为准。双片一百字，前后片各六仄韵。前片第五句，后片第四句，皆以下句前四字与上句为对偶，与一般七言句有所不同。第二句第一字是领格，宜用去声。
相关诗词：
太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗为谢 (tài hé péng xiào qiú lián nián xǔ sháo yao hóng dōu shèng jīn fāng yǐ táng lǜ sòng yī zhū xiǎo shī wèi xiè)
龙洲旧说红都胜，象罔今逢赤水珠。
更挽春衫来比并，如缠十万上江都。
都昌沿檄黟歙遇春一首 (dōu chāng yán xí yī xī yù chūn yī shǒu)
忽忽年华换，悠悠客路长。
春声先水响，山气欲花香。
何补公家事，空随吏役忙。
白云知此意，一片直都昌。