dōng yuán shū suǒ jiàn
东园书所见 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈郁 (chén yù)

娉婷游女步东园,曲径相逢一少年。
不肯比肩花下过,含羞却立海棠边。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

pīng tíng yóu nǚ bù dōng yuán , qū jìng xiāng féng yī shào nián 。
bù kěn bǐ jiān huā xià guò , hán xiū què lì hǎi táng biān 。

東園書所見

—— 陳郁

娉婷游女步東園,曲徑相逢一少年。
不肯比肩花下過,含羞却立海棠邊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

pīng tíng yóu nǚ bù dōng yuán , qū jìng xiāng féng yī shào nián 。
bù kěn bǐ jiān huā xià guò , hán xiū què lì hǎi táng biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

婉约的游女步入东园,曲径上遇见了一名年少的少年。
她不愿与他并肩走过花丛,害羞地却站在海棠树旁。

总结:

诗人描绘了一个婉约美丽的游女,在东园中与一少年相遇。游女不肯与他并肩走过花下,反而含羞站在海棠边。这种含蓄的表达方式展示了古人对美的赞美和深情的描绘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈郁介绍:🔈

陈郁(一一八四~一二七五),字仲文,号藏一,崇仁(今属江西)人。世崇父。理宗时充缉熙殿应制。景定间爲东宫讲堂掌书兼撰述。恭帝德佑元年卒,年九十二。有《藏一话腴》传世。事见清同治《崇仁县志》卷八。 陈郁诗,据《藏一话腴》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈郁的诗:

陈郁的词:

相关诗词:

东园幽步见东山四首 其四 (dōng yuán yōu bù jiàn dōng shān sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

天赐东园食实封,东山加赐在园东。
东山山色浑无定,阴处青苍晒处红。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

东园池上书所见五首 其五 (dōng yuán chí shàng shū suǒ jiàn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋庠

雨洗神嵩绀黛凝,中天鸾鹤恣飞腾。
更怜晚翠知人意,并入东楼第一层。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

东园池上书所见五首 其三 (dōng yuán chí shàng shū suǒ jiàn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

堂下溅溅水欲周,水清烟底见游鯈。
主人不是无芳饵,此意从来信直钩。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

东园池上书所见五首 其一 (dōng yuán chí shàng shū suǒ jiàn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

茅栋山楹抱曲池,孤怀终日此忘归。
生平方寸无机械,庭下羣鸥且莫飞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

东园池上书所见五首 其二 (dōng yuán chí shàng shū suǒ jiàn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

春余池圃似郊村,吏散斜晖半府门。
燕雀不知争底事,啁啾言语到黄昏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

东园幽步见东山四首 其三 (dōng yuán yōu bù jiàn dōng shān sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

为爱东园日日来,未曾动脚眼先开。
南溪顷刻都行徧,更到东山顶上回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

东园池上书所见五首 其四 (dōng yuán chí shàng shū suǒ jiàn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 宋庠

静岸无风敛夕霏,田田香叶满空地。
戏鱼未必能知我,我自知鱼最乐时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其一 (yǔ xiàn chén xī shēn bǎi zhōng yuán shū jǐng chún huì yǐn chéng dōng xiǎo yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

共到东园把酒巵,邀欢只畏酒行迟。
尚书有对何能顾,况是尚书无对期。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见 (huái dōng zhào cáo lǐng kè dōng yuán zhào shì qīng shèng tán jìn rì zhū gōng pú wèi jīn rì dōng yuán zhī huì xiǎng xiàng ōu sū fēng liú bù kě jiàn)

朝代:宋    作者: 戴复古

今日东园会,能为野客期。
乾坤一南北,花木几兴衰。
亭舘经行地,欧苏无恙时。
风流不可见,烟雨谩题诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

暮到张氏园和壁间旧题 (mù dào zhāng shì yuán hé bì jiān jiù tí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

邵平不见见园瓜,三径还寻二仲家。
莫道暂来无所得,未秋先已碧莲华。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 怀古