首页 > 发现 > 全宋诗 > 资福训童行颂 其一○

zī fú xùn tóng xíng sòng qí yī ○
 资福训童行颂 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

一等出家为弟子，事师如事在堂亲。
添香换水宜勤谨，自有诸天鉴照人。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī děng chū jiā wèi dì zǐ ， shì shī rú shì zài táng qīn 。
tiān xiāng huàn shuǐ yí qín jǐn ， zì yǒu zhū tiān jiàn zhào rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在出家为佛教的弟子中，一等出家被视为很高贵的地位，他们对待师父的态度就像对待亲生父母一样恭敬。他们会勤勉地为师父添香换水，认真地履行自己的职责，因为他们相信众多的佛菩萨会用天眼来观察他们的行为。总之，这段话强调了出家弟子应该以虔诚和恭敬的心态来对待师父，而且他们的行为将受到诸天的监视和评判。

《资福训童行颂 其一○》这首诗以释怀深的视角，赞颂了出家弟子对师父的虔诚敬仰以及学佛之道的刻苦用心。
在这首诗中，诗人首先表现了弟子对师父的敬重之情。他们一等出家，将师父视为亲人，把事师看作是在堂亲，表现出了对师父的深厚感情。这种师徒之情在佛教文化中一直被看作是至高无上的，弟子们对师父的敬仰和依赖是无条件的。
诗中还提到了添香换水宜勤谨，这句话强调了学佛之道的刻苦用心。弟子们需要时刻保持心灵的清净和纯洁，就像添香换水一样，需要不断地用勤勉和谨慎来修行。这种精进的态度是学佛之路不可或缺的一部分。
最后，诗人提到自有诸天鉴照人。这句话表达了一种信仰的观念，即在修行的过程中，诸天神佛会照顾和庇佑虔诚的弟子，引导他们走向正道。这也强调了在佛教信仰中，弟子们的虔诚和努力会受到诸天的认可和支持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《资福训童行颂》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：