首页 > 发现 > 全宋诗 > 资福训童行颂 其四

zī fú xùn tóng xíng sòng qí sì
 资福训童行颂 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

出家言行要相应，战战长如履薄冰。
虽是未除须与髪，直教去就便如僧。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chū jiā yán xíng yào xiāng yìng ， zhàn zhàn cháng rú lǚ bó bīng 。
suī shì wèi chú xū yǔ fà ， zhí jiào qù jiù biàn rú sēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
出家者的言行应当相符一致，要时刻谨慎如同履薄冰一样谨慎小心。
虽然还没有剃去头发和脸上的胡须，但要直接教导心意去除尘缘，就像已经成为僧侣一样。
总结：这段古文强调出家者要言行一致，行为严谨谨慎，就如同在薄冰上行走一样小心谨慎。虽然外表上可能还没有完全入道（剃发为僧），但内心要不执著于尘缘，立即迈向僧侣的境地。

《资福训童行颂 其四》是释怀深的作品，它表达了出家人言行要一致，行事要如履薄冰，即使头发未剃光，也要做到心无挂碍，如同僧人一般。这首诗的主题可以归纳为教育与出家修行。
这首诗的主要特点包括：
1. 教育与修行：诗人强调言行要相应，这既是对出家人的要求，也是对一般人的教育的警示。他用“战战长如履薄冰”形象地表达了行事要小心谨慎，警惕自己的内心，不容许有丝毫的轻忽。
2. 修行的决心：尽管诗中提到头发未剃须与髪，但表明修行的决心不应受到外在的干扰。出家人要以心行道，不仅仅是形式上的改变。
3. 简洁明了：这首诗用简洁的语言表达了深刻的思想，没有多余的修辞或华丽的词藻，使读者更容易理解和接受其中的教诲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《资福训童行颂》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：