首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

荷绽花繁。
开六荚，喜溢门阑。
好是骖鸾，特离月殿，来驻人间。
儿童歌舞衣班。
接踵升堂视笑颜。
祝颂勤拳，将何比况，只个南山。

hé zhàn huā fán 。
kāi liù jiá ， xǐ yì mén lán 。
hǎo shì cān luán ， tè lí yuè diàn ， lái zhù rén jiān 。
ér tóng gē wǔ yī bān 。
jiē zhǒng shēng táng shì xiào yán 。
zhù sòng qín quán ， jiāng hé bǐ kuàng ， zhī gè nán shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

荷花盛开，花朵繁茂欲绽放。
六个荷荚同时开放，喜悦洋溢在门前。
骖乘着祥鸾，特地离开了月殿，来到人间驻足。
儿童们歌舞着，身着华丽的衣裳。
一个接一个登堂入室，欣然观看笑容满面的景象。
祝福和颂扬的力量像勤奋的拳击一样，可与何物相比呢？只有南山可以媲美。

总结：

诗人描绘了荷花盛开的美景，用“荷绽花繁”表达花朵即将绽放的状态。接着，描述了六朵荷花同时开放，给人带来喜悦。祥鸾驾车，离开了高处的月殿，降临人间。儿童们身着华丽服装，歌舞欢腾。人们接连登堂入室，笑容满面。最后，以“祝颂勤拳，将何比况，只个南山”表达祝愿的力量有如勤奋的拳击，无可比拟，唯有南山可以相媲美。整首诗以繁花、喜悦、祥和为主题，表达了生活的美好和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 7 首名为《柳梢青》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：