首页 > 发现 > 全宋诗 > 资福训童行颂 其一八

zī fú xùn tóng xíng sòng qí yī bā
 资福训童行颂 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

三通浴鼓入堂时，触净须分上下衣。
语笑高声皆不可，莫将粗行破威仪。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān tōng yù gǔ rù táng shí ， chù jìng xū fēn shàng xià yī 。
yǔ xiào gāo shēng jiē bù kě ， mò jiāng cū xíng pò wēi yí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当三通浴鼓响起时，进入堂内，务必保持衣衫分明洁净。
言语和笑声都不可过于高亢，切勿让粗俗的行为破坏庄严的礼仪。
全文总结：这段古文提醒人们在庄重的场合中保持威仪，进堂前要整洁，不可言语和笑声过于放肆。它强调了在特定场合下的礼节与仪态的重要性。

赏析：: 这首诗《资福训童行颂 其一八》是由释怀深创作的，它呈现了古代中国儿童教育的一种方式和规范。全诗强调了学童应遵守的礼仪和规矩。
首先，诗中提到了"三通浴鼓入堂时"，这里的"三通"意指三通之日，即幼儿的第三、第七和第十周岁的生日。这是中国古代重要的成年仪式，表明了儿童从幼年逐渐进入成年社会的过程。
诗中还强调了穿衣的规矩，说"触净须分上下衣"，这表明儿童应该注意保持衣物的清洁和整洁，以示尊重和自律。
此外，诗中还警告儿童不要"语笑高声皆不可"，这是在教导他们要保持言谈举止的庄重和得体，不可随意嬉笑或大声喧哗。
最后，诗句"莫将粗行破威仪"强调了要遵循礼仪，不可行为粗鲁或举止不当，以维护威仪和品格。
标签: 教育、礼仪、成年仪式、威仪

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《资福训童行颂》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：