zī fú xùn tóng xíng sòng qí yī wǔ
资福训童行颂 其一五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

诸寮供过要精勤,扫地装香莫厌频。
事衆若能常谨切,身心方是出家人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhū liáo gòng guò yào jīng qín , sǎo dì zhuāng xiāng mò yàn pín 。
shì zhòng ruò néng cháng jǐn qiè , shēn xīn fāng shì chū jiā rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
诸位同僚供奉祭祀时要非常细心认真,每次扫地、摆放香炉都不要厌倦频繁地进行。
如果大家能够时刻谨慎专注于自己的职责,那么无论是在行为上还是内心深处都能成为真正的出家人。
总结:这段文字强调了在寺庙中供奉祭祀和清洁卫生的重要性,以及修行者应该始终保持专注和谨慎的态度。只有如此,才能真正成为出家修行的人。

赏析:这首古诗描述了资福寺教训童子的过程和要求。诗人强调了精勤学业、勤勉修行的重要性,要求学子们不厌其烦地打扫和装香,以达到净化心灵、培养出家人身心修行的目的。诗中着重强调谨慎、勤奋、专注的态度对于修行者的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《资福训童行颂》系列:

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词: