zī fú xùn tóng xíng sòng qí bā
资福训童行颂 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

常住分毫不可偷,日生万倍恐难酬。
猪头驴脚分明见,佛地今生扫未休。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháng zhù fēn háo bù kě tōu , rì shēng wàn bèi kǒng nán chóu 。
zhū tóu lǘ jiǎo fēn míng jiàn , fó dì jīn shēng sǎo wèi xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长期积累的每一分每一毫都不能偷取,一天的积累可能要千百万倍才能回报。
看到那些愚蠢无知的人,就像猪头和驴脚一样,明显地展现出来;而在佛教的境地中,今生的修行还未结束。
总结:
这句话强调了积累和修行的重要性。不可贪图小利,应该持之以恒地积累。同时,对于佛教徒来说,今生的修行是一个持续不断的过程,需要不断地精进和扫除障碍。

赏析:这首诗《资福训童行颂 其八》是释怀深创作的,表达了关于修行和人生的思考。诗人通过简洁而深刻的语言,反映了修行的重要性和困难,同时也传达了对佛教道路的信仰。
诗中第一句“常住分毫不可偷”,强调了修行中的坚持和不可怠慢之处。分毫即是微小的东西,意味着修行者不能忽视任何细节,应该保持警觉,不让一点点的机会流失。
第二句“日生万倍恐难酬”,表达了修行所获得的回报不是立刻可见的,需要时间和坚持。修行者应该有耐心,不期望即时的成果。
第三句“猪头驴脚分明见”,用形象生动的比喻,暗示了那些不修行的人是低贱愚昧的,而修行者则能够洞悉真理,分辨是非。
最后一句“佛地今生扫未休”,表达了修行者对达到佛果的渴望,他们将毫不懈怠地在这一生中努力扫除障碍,追求精神的升华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《资福训童行颂》系列:

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词: